Merge pull request #296 from peppy/move-wireframe

Move resources to better place

osu.Game.Resources/Localisation/AccountCreation.fi.resx

@@ -62,7 +62,7 @@
     <value>Uuden pelaajan rekisteröinti</value>
   </data>
   <data name="lets_get_you_started" xml:space="preserve">
-    <value>Aloitetaan</value>
+    <value>Polkaistaan homma käyntiin</value>
   </data>
   <data name="lets_create_an_account" xml:space="preserve">
     <value>Luodaan tili!</value>

osu.Game.Resources/Localisation/AudioSettings.fi.resx

@@ -86,12 +86,12 @@
     <value>Musiikki</value>
   </data>
   <data name="offset_header" xml:space="preserve">
-    <value>Siirtymän säätö</value>
+    <value>Vastapainon säätö</value>
   </data>
   <data name="audio_offset" xml:space="preserve">
-    <value>Äänen siirtymä</value>
+    <value>Äänen vastapaino</value>
   </data>
   <data name="offset_wizard" xml:space="preserve">
-    <value>Äänen siirtymän mukauttaminen</value>
+    <value>Vastapainon opastettu määritys</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/BeatmapOffsetControl.ca.resx

@@ -68,7 +68,7 @@
     <value>La reproducció anterior és massa curta per utilitzar-la per al calibratge</value>
   </data>
   <data name="calibrate_using_last_play" xml:space="preserve">
-    <value>Calibra usant l'última reproducció</value>
+    <value>Calibrar usant l'última jugada</value>
   </data>
   <data name="hit_objects_appear_later" xml:space="preserve">
     <value>(els objectes ocults apareixen més tard)</value>

osu.Game.Resources/Localisation/BeatmapOffsetControl.fi.resx

@@ -59,7 +59,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="beatmap_offset" xml:space="preserve">
-    <value>Beatmapin siirtymä</value>
+    <value>Beatmapin vastapaino</value>
   </data>
   <data name="previous_play" xml:space="preserve">
     <value>Edellinen yritys:</value>

osu.Game.Resources/Localisation/BeatmapOverlayStrings.es.resx

@@ -62,7 +62,7 @@
     <value>Descargo de responsabilidad del contenido del usuario</value>
   </data>
   <data name="by_turning_off_the_featured" xml:space="preserve">
-    <value>Al desactivar el filtro de «Artista destacado», se mostrará todo el contenido subido por los usuarios.
+    <value>Al desactivar el filtro «Artista destacado», se mostrará todo el contenido subido por los usuarios.
 
 Esto incluye contenido que puede no estar licenciado correctamente para su uso en osu!. Navega bajo tu propio riesgo.</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/BeatmapOverlayStrings.fi.resx

@@ -59,7 +59,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="user_content_disclaimer" xml:space="preserve">
-    <value>Huomautus käyttäjien luomasta sisällöstä</value>
+    <value>Lauseke käyttäjien luomasta sisällöstä</value>
   </data>
   <data name="by_turning_off_the_featured" xml:space="preserve">
     <value>Kun "Esitellyt artistit" -suodatin poistetaan käytöstä, näytetään kaikki käyttäjien lähettämä sisältö.

osu.Game.Resources/Localisation/Chat.sv.resx

@@ -65,6 +65,6 @@
     <value>delta i realtidsdiskussionen</value>
   </data>
   <data name="mention_user" xml:space="preserve">
-    <value>Omnämn</value>
+    <value>Nämna</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/Common.ja.resx

@@ -76,7 +76,9 @@
   <data name="default" xml:space="preserve">
     <value>既定</value>
   </data>
-  
+  <data name="export" xml:space="preserve">
+    <value>出力</value>
+  </data>
   <data name="width" xml:space="preserve">
     <value>横幅</value>
   </data>
@@ -152,5 +154,7 @@
   <data name="revert_to_default" xml:space="preserve">
     <value>初期値に戻す</value>
   </data>
-  
+  <data name="general" xml:space="preserve">
+    <value>全般</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/Common.nl.resx

@@ -154,5 +154,7 @@
   <data name="revert_to_default" xml:space="preserve">
     <value>Standaardinstellingen herstellen</value>
   </data>
-  
+  <data name="general" xml:space="preserve">
+    <value>Algemeen</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/Common.ru.resx

@@ -86,7 +86,7 @@
     <value>Высота</value>
   </data>
   <data name="downloading" xml:space="preserve">
-    <value>Скачивание...</value>
+    <value>Загрузка...</value>
   </data>
   <data name="importing" xml:space="preserve">
     <value>Импорт...</value>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.ar.resx

@@ -59,9 +59,12 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="view_profile" xml:space="preserve">
-    <value>عرض الملف الشخصي</value>
+    <value>عرض الصفحة الشخصية</value>
   </data>
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>عرض الخريطة</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>دعوة اللاعب</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.ca.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>Veure beatmap</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>Invitar jugador</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.cs.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>Zobrazit beatmapu</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>Pozvat hráče</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.de.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>Beatmap anzeigen</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>Spieler einladen</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.es.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>Ver mapa</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>Invitar jugador</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.fi.resx

@@ -62,6 +62,9 @@
     <value>Katso profiili</value>
   </data>
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
-    <value>Katso rytmikartta</value>
+    <value>Katso beatmappi</value>
+  </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>Kutsu pelaaja</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.fr.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>Voir la beatmap</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>Inviter ce joueur</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.id.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>Lihat beatmap</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>Undang pemain</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.it.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>Vedi beatmap</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>Invita giocatore</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.ja.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>ビートマップを表示</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>プレイヤーを招待</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.ko.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>비트맵 보기</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>플레이어 초대</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.nl.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>Beatmap weergeven</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>Speler uitnodigen</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.pl.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>Wyświetl beatmapę</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>Zaproś gracza</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.ro.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>Vizualizează beatmap</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>Invită jucător</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.ru.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>Открыть карту</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>Пригласить в комнату</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.uk.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>Переглянути мапу</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>Запросити гравця</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.vi.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>Xem beatmap</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>Mời người chơi</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.zh-Hant.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>檢視圖譜</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>邀請玩家</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.zh.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>查看谱面</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>邀请玩家</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/Editor.fi.resx

@@ -122,6 +122,6 @@
     <value>{0:0}° (naksautettu)</value>
   </data>
   <data name="limited_distance_snap_grid" xml:space="preserve">
-    <value>Etäisyyspohjainen naksautus tämänhetkisen näkymän perusteella</value>
+    <value>Rajoita etäisyyspohjainen naksautus nykyiseen aikaan</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/Editor.sv.resx

@@ -117,7 +117,7 @@
     <value>Bockar</value>
   </data>
   <data name="rotation_unsnapped" xml:space="preserve">
-    <value>{0:0.0}°</value>
+    <value>{0:0}°</value>
   </data>
   <data name="rotation_snapped" xml:space="preserve">
     <value>{0:0.0}° (knäppt)</value>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.ca.resx

@@ -77,7 +77,7 @@
     <value>Activar compte enrere</value>
   </data>
   <data name="countdown_description" xml:space="preserve">
-    <value>Si està activat, un "Estàs llest? 3, 2, 1, GO!" s'inserirà al principi del beatmap, suposant que hi hagi prou temps per fer-ho.</value>
+    <value>Si està activat, un «Estàs llest? 3, 2, 1, GO!» s'inserirà al principi del beatmap, suposant que hi hagi prou temps per fer-ho.</value>
   </data>
   <data name="countdown_speed" xml:space="preserve">
     <value>Velocitat de compte enrere</value>
@@ -185,6 +185,6 @@
     <value>Dificultat</value>
   </data>
   <data name="drag_to_set_background" xml:space="preserve">
-    <value>Arrossegueu una imatge aquí per configurar el fons del beatmap!</value>
+    <value>Arrossega una imatge aquí per establir el fons del beatmap!</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.fi.resx

@@ -137,7 +137,7 @@
     <value>Beatmapin perusnopeus, joka vaikuttaa mm. liu'uttimien nopeuteen ja vieritysnopeuteen joissain pelimuodoissa.</value>
   </data>
   <data name="metadata_header" xml:space="preserve">
-    <value>Metatiedot</value>
+    <value>Kuvailutiedot</value>
   </data>
   <data name="romanised_artist" xml:space="preserve">
     <value>Esittäjä romanisoituna</value>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.fr.resx

@@ -59,7 +59,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="beatmap_setup" xml:space="preserve">
-    <value>Création de la beatmap</value>
+    <value>Création de beatmap</value>
   </data>
   <data name="beatmap_setup_description" xml:space="preserve">
     <value>modifier les paramètres généraux de votre beatmap</value>
@@ -98,10 +98,10 @@
     <value>Avertissement d'épilepsie</value>
   </data>
   <data name="epilepsy_warning_description" xml:space="preserve">
-    <value>Recommandé si le storyboard ou la vidéo contient des scènes aux couleurs clignotantes rapides.</value>
+    <value>Recommandé si le storyboard ou la vidéo contient des scènes aux couleurs clignotant rapidement.</value>
   </data>
   <data name="letterbox_during_breaks" xml:space="preserve">
-    <value>Letterbox durant les pauses</value>
+    <value>Letterboxing pendant les pauses</value>
   </data>
   <data name="letterbox_during_breaks_description" xml:space="preserve">
     <value>Ajoute du letterboxing horizontal pour donner un aspect cinématique durant les pauses.</value>
@@ -110,16 +110,16 @@
     <value>Les bruitages correspondent à la vitesse de la musique</value>
   </data>
   <data name="samples_match_playback_rate_description" xml:space="preserve">
-    <value>Lorsque cette option est activée, tous les bruitages accéléreront ou ralentiront lorsque des mods modifiant la vitesse de la musique seront utilisés.</value>
+    <value>Si activé, tous les bruitages seront accélérés ou ralentis lorsque des mods modifiant la vitesse de la musique seront utilisés.</value>
   </data>
   <data name="circle_size_description" xml:space="preserve">
     <value>La taille de tous les objets</value>
   </data>
   <data name="drain_rate_description" xml:space="preserve">
-    <value>Le taux de drain de santé passif durant le gameplay</value>
+    <value>La sévérité du drain de santé passif pendant le jeu</value>
   </data>
   <data name="approach_rate_description" xml:space="preserve">
-    <value>La vitesse à laquelle les objets sont présentés au joueur</value>
+    <value>La vitesse à laquelle les objets apparaissent à l'écran</value>
   </data>
   <data name="overall_difficulty_description" xml:space="preserve">
     <value>La sévérité des fenêtres de timing et la difficulté des objets spéciaux (spinners)</value>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <value>Vélocité de base</value>
   </data>
   <data name="base_velocity_description" xml:space="preserve">
-    <value>La vélocité de base de la beatmap, affectant les objets tels que la vélocité du slider et la vitesse de défilement dans certains modes de jeu.</value>
+    <value>La vélocité de base de la beatmap, affectant certains paramètres tels que la vélocité des sliders et la vitesse de défilement dans certains modes de jeu.</value>
   </data>
   <data name="metadata_header" xml:space="preserve">
     <value>Métadonnées</value>

osu.Game.Resources/Localisation/FirstRunSetupBeatmapScreen.ca.resx

@@ -62,7 +62,7 @@
     <value>Obtenció de beatmaps</value>
   </data>
   <data name="description" xml:space="preserve">
-    <value>Els "beatmaps" són el que anomenem nivells jugables. osu! no ve amb cap beatmap precarregat. Aquest pas us ajudarà a començar la vostra col·lecció de beatmaps.</value>
+    <value>Els «beatmaps» són el que anomenem nivells jugables. osu! no ve amb cap beatmap precarregat. Aquest pas t'ajudarà a començar la teva col·lecció de beatmaps.</value>
   </data>
   <data name="tutorial_description" xml:space="preserve">
     <value>Si sou un jugador nou, recomanem jugar a través de la guia d'aprenentatge per a acostumar-vos a la jugabilitat.</value>

osu.Game.Resources/Localisation/FirstRunSetupOverlay.fi.resx

@@ -59,35 +59,35 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="get_started" xml:space="preserve">
-    <value>Aloita</value>
+    <value>Aloitetaan</value>
   </data>
   <data name="click_to_resume_first_run_setup_at_any_point" xml:space="preserve">
-    <value>Jatka käyttöönottoa milloin vain napsauttamalla tätä</value>
+    <value>Jatka ensiasennusta milloin vain napsauttamalla tätä</value>
   </data>
   <data name="first_run_setup_title" xml:space="preserve">
-    <value>Käyttöönotto</value>
+    <value>Ensiasennus</value>
   </data>
   <data name="first_run_setup_description" xml:space="preserve">
-    <value>Määritä osu! sopivaksi sinulle</value>
+    <value>Määritä osu! itsellesi sopivaksi</value>
   </data>
   <data name="welcome_title" xml:space="preserve">
     <value>Tervetuloa</value>
   </data>
   <data name="welcome_description" xml:space="preserve">
-    <value>Tervetuloa ensimmäisen käyttökerran asennusoppaaseen!
+    <value>Tervetuloa ensiasennusoppaaseen!
 
-osu! on hyvin omaan makuun mukautettava peli, ja suoraan hyppääminen asetuksiin saattaa tuntua ylivoimaiselta. Tämä opas auttaa sinua tekemään tärkeimmät valinnat, jotta ensikokemuksesi olisi mahdollisimman hyvä!</value>
+osu! on hyvin omaan makuun mukautettava peli, ja suoraan hyppääminen asetuksiin saattaa tuntua ylivoimaiselta. Tämä opas auttaa sinua saamaan tärkeimmät valinnat pois tieltä, jotta ensikokemuksesi olisi mahdollisimman hyvä!</value>
   </data>
   <data name="ui_scale_description" xml:space="preserve">
     <value>osu!n käyttöliittymän voi säätää mieleisen kokoiseksi.</value>
   </data>
   <data name="behaviour" xml:space="preserve">
-    <value>Käyttäytyminen</value>
+    <value>Toimintatapa</value>
   </data>
   <data name="behaviour_description" xml:space="preserve">
-    <value>Joitakin uusia oletusarvoja pelin käyttäytymisestä ei ole vielä toteutettu, tavoitteena parantaa pelikokemusta ja tehdä siitä enemmän saavutettavaa.
+    <value>Pelin oletustoimintatapaan on tehty eräitä muutoksia, joiden tarkoituksena on parantaa pelikokemusta ja tehdä pelistä esteettömämpi kaikille.
 
-Suosittelemme, että kokeilet uusia oletusarvoja, mutta jos haluat asioiden tuntuvan enemmän klassisilta osu! versioilta, voit helposti asettaa järkeviä oletusarvoja alta.</value>
+Suosittelemme, että kokeilet uusia oletusasetuksia, mutta jos haluat asioiden tuntuvan enemmän kuten klassisilta osu!n versioilta, voit halutessasi valita järkeviä oletuksia alta.</value>
   </data>
   <data name="new_defaults" xml:space="preserve">
     <value>Uudet oletusarvot

osu.Game.Resources/Localisation/FirstRunSetupOverlay.zh.resx

@@ -76,7 +76,7 @@
   <data name="welcome_description" xml:space="preserve">
     <value>欢迎来到首次启动设置指南页！
 
-osu! 是一款自定性很高的游戏，但初面这些繁多复杂的设置可能会让你不知所措。
+osu! 是一款可高度自由化配置的游戏，但初面这些繁多复杂的设置可能会让你不知所措。
 这个指南能帮你快速设定一些重要设置项，确保你有一个良好的初次游戏体验！</value>
   </data>
   <data name="ui_scale_description" xml:space="preserve">

osu.Game.Resources/Localisation/GameplayMenuOverlay.fi.resx

@@ -71,7 +71,7 @@
     <value>epäonnistui</value>
   </data>
   <data name="paused_header" xml:space="preserve">
-    <value>tauko</value>
+    <value>keskeytetty</value>
   </data>
   <data name="retry_count" xml:space="preserve">
     <value>Uudelleenyrityksiä: </value>

osu.Game.Resources/Localisation/GameplaySettings.fi.resx

@@ -68,7 +68,7 @@
     <value>Ääni</value>
   </data>
   <data name="h_u_d" xml:space="preserve">
-    <value>HUD</value>
+    <value>Heijastusnäyttö</value>
   </data>
   <data name="input" xml:space="preserve">
     <value>Syöte</value>
@@ -86,13 +86,13 @@
     <value>Kirkasta pelikenttää taukojen aikana</value>
   </data>
   <data name="hud_visibility_mode" xml:space="preserve">
-    <value>HUD:in näkyvyystila</value>
+    <value>Heijastusnäytön näkyvyystila</value>
   </data>
   <data name="show_health_display_when_cant_fail" xml:space="preserve">
     <value>Näytä HP-näyttö silloinkin, kun et voi epäonnistua</value>
   </data>
   <data name="show_replay_settings_overlay" xml:space="preserve">
-    <value>Näytä uusinnan asetuksien peitetaso</value>
+    <value>Näytä uusinnan asetusten peitetaso</value>
   </data>
   <data name="fade_playfield_when_health_low" xml:space="preserve">
     <value>Täytä pelikenttä punaisella värillä kun HP-arvo on matala</value>

osu.Game.Resources/Localisation/GameplaySettings.fr.resx

@@ -101,10 +101,10 @@
     <value>Toujours afficher l'overlay des touches</value>
   </data>
   <data name="gameplay_leaderboard" xml:space="preserve">
-    <value>Toujours afficher le classement du jeu</value>
+    <value>Toujours afficher le classement en jeu</value>
   </data>
   <data name="always_play_first_combo_break" xml:space="preserve">
-    <value>Toujours jouer le son du premier combo break</value>
+    <value>Toujours jouer un son lorsque le combo est brisé pour la première fois</value>
   </data>
   <data name="score_display_mode" xml:space="preserve">
     <value>Mode d'affichage du score</value>

osu.Game.Resources/Localisation/GameplaySettings.ko.resx

@@ -101,7 +101,7 @@
     <value>항상 키 오버레이 표시</value>
   </data>
   <data name="gameplay_leaderboard" xml:space="preserve">
-    <value>항상 게임 플레이 리더보드 표시</value>
+    <value>항상 게임 플레이 순위표 표시</value>
   </data>
   <data name="always_play_first_combo_break" xml:space="preserve">
     <value>항상 첫 번째로 깨지는 콤보 소리 재생</value>

osu.Game.Resources/Localisation/GameplaySettings.nl.resx

@@ -91,7 +91,9 @@
   <data name="show_health_display_when_cant_fail" xml:space="preserve">
     <value>HP-balk tonen, zelfs wanneer je niet kan falen</value>
   </data>
-  
+  <data name="show_replay_settings_overlay" xml:space="preserve">
+    <value>Toon replay instellingen overlay</value>
+  </data>
   <data name="fade_playfield_when_health_low" xml:space="preserve">
     <value>Speelveld naar rood vervagen bij lage HP</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/GameplaySettings.uk.resx

@@ -89,13 +89,13 @@
     <value>Режим відображення інтерфейсу</value>
   </data>
   <data name="show_health_display_when_cant_fail" xml:space="preserve">
-    <value>Показувати бар здоров'я навіть якщо ви не можете програти</value>
+    <value>Показувати шкалу здоров'я навіть якщо ви не можете програти</value>
   </data>
   <data name="show_replay_settings_overlay" xml:space="preserve">
     <value>Показувати налаштування повторів</value>
   </data>
   <data name="fade_playfield_when_health_low" xml:space="preserve">
-    <value>Фарбувати ігрове поле у червоний колір за низьким рівнем здоров'я</value>
+    <value>Фарбувати ігрове поле в червоний колір коли на шкалі мало здоров'я</value>
   </data>
   <data name="key_overlay" xml:space="preserve">
     <value>Завжди показувати клавіші під час гри</value>

osu.Game.Resources/Localisation/GeneralSettings.fi.resx

@@ -65,7 +65,7 @@
     <value>Kieli</value>
   </data>
   <data name="prefer_original" xml:space="preserve">
-    <value>Suosi metatietoja alkuperäisellä kielellä</value>
+    <value>Suosi kuvailutietoja alkuperäisellä kielellä</value>
   </data>
   <data name="prefer_24_hour_time_display" xml:space="preserve">
     <value>Suosi 24 tunnin kelloa</value>

osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.es.resx

@@ -161,7 +161,7 @@
     <value>Modo de temporización</value>
   </data>
   <data name="editor_tap_for_bpm" xml:space="preserve">
-    <value>Pulsa para PPM</value>
+    <value>Pulsa para BPM</value>
   </data>
   <data name="editor_clone_selection" xml:space="preserve">
     <value>Clonar selección</value>

osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.fi.resx

@@ -65,7 +65,7 @@
     <value>Näytä / piilota yleiskatsauksen peitetaso</value>
   </data>
   <data name="reset_input_settings" xml:space="preserve">
-    <value>Palauta syöttöasetukset</value>
+    <value>Palauta syöteasetukset</value>
   </data>
   <data name="toggle_toolbar" xml:space="preserve">
     <value>Näytä / piilota työkalupalkki</value>
@@ -173,7 +173,7 @@
     <value>Testaa pelattavuutta</value>
   </data>
   <data name="hold_for_hud" xml:space="preserve">
-    <value>Näytä HUD pitämällä painettuna</value>
+    <value>Näytä heijastusnäyttö pitämällä pohjassa</value>
   </data>
   <data name="random_skin" xml:space="preserve">
     <value>Satunnainen ulkoasu</value>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <value>Avaa ulkoasumuokkain</value>
   </data>
   <data name="toggle_fps_counter" xml:space="preserve">
-    <value>Näytä kuvataajuuden mittari</value>
+    <value>Näytä / piilota FPS-laskuri</value>
   </data>
   <data name="previous_volume_meter" xml:space="preserve">
     <value>Edellinen äänenvoimakkuusmittari</value>

osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.ko.resx

@@ -182,9 +182,11 @@
     <value>리플레이 일시 정지 / 재생</value>
   </data>
   <data name="toggle_in_game_interface" xml:space="preserve">
-    <value>인게임 인터페이스 켜기/끄기</value>
+    <value>게임 내 인터페이스 켜기/끄기</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_in_game_leaderboard" xml:space="preserve">
+    <value>게임 내 순위표 켜기/끄기</value>
   </data>
-  
   <data name="toggle_mod_selection" xml:space="preserve">
     <value>모드 선택 켜기/끄기</value>
   </data>
@@ -221,8 +223,12 @@
   <data name="editor_decrease_distance_spacing" xml:space="preserve">
     <value>거리 간격 줄이기</value>
   </data>
-  
+  <data name="editor_cycle_previous_beat_snap_divisor" xml:space="preserve">
-  
+    <value>비트 스냅 디바이저 이전에 사이클</value>
+  </data>
+  <data name="editor_cycle_next_snap_divisor" xml:space="preserve">
+    <value>비트 스냅 디바이저 이후에 사이클</value>
+  </data>
   <data name="toggle_skin_editor" xml:space="preserve">
     <value>스킨 편집기 켜기/끄기</value>
   </data>
@@ -245,7 +251,7 @@
     <value>채팅 포커스 켜기/끄기</value>
   </data>
   <data name="toggle_replay_settings" xml:space="preserve">
-    <value>리플레이 설정 전환</value>
+    <value>리플레이 설정 켜기/끄기</value>
   </data>
   <data name="save_replay" xml:space="preserve">
     <value>리플레이 저장</value>
@@ -253,5 +259,7 @@
   <data name="export_replay" xml:space="preserve">
     <value>리플레이 내보내기</value>
   </data>
-  
+  <data name="editor_toggle_rotate_control" xml:space="preserve">
+    <value>회전 제어 켜기/끄기</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.nl.resx

@@ -184,7 +184,9 @@
   <data name="toggle_in_game_interface" xml:space="preserve">
     <value>In-game interface in-/uitschakelen</value>
   </data>
-  
+  <data name="toggle_in_game_leaderboard" xml:space="preserve">
+    <value>Toggle in-game scorebord</value>
+  </data>
   <data name="toggle_mod_selection" xml:space="preserve">
     <value>Mod-selectie tonen/verbergen</value>
   </data>
@@ -248,12 +250,16 @@
   <data name="toggle_chat_focus" xml:space="preserve">
     <value>Focus tussen gameplay en chat wisselen</value>
   </data>
-  
+  <data name="toggle_replay_settings" xml:space="preserve">
+    <value>Schakel herhalingsinstellingen in/uit</value>
+  </data>
   <data name="save_replay" xml:space="preserve">
     <value>Replay opslaan</value>
   </data>
   <data name="export_replay" xml:space="preserve">
     <value>Replay exporteren</value>
   </data>
-  
+  <data name="editor_toggle_rotate_control" xml:space="preserve">
+    <value>Toggle rotatie regeling</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/GraphicsSettings.fi.resx

@@ -107,7 +107,7 @@
     <value>Pystysuorainen skaalaus</value>
   </data>
   <data name="not_fullscreen_note" xml:space="preserve">
-    <value>Syöttöviive on korkeampi, jos et käytä koko ruudun tilaa!</value>
+    <value>Syöteviive on korkeampi, jos et käytä koko näytön tilaa!</value>
   </data>
   <data name="detail_settings_header" xml:space="preserve">
     <value>Grafiikka-asetukset</value>

osu.Game.Resources/Localisation/HUD/BarHitErrorMeter.id.resx

@@ -62,10 +62,10 @@
     <value>Ketebalan garis penilaian</value>
   </data>
   <data name="judgement_line_thickness_description" xml:space="preserve">
-    <value>Seberapa tebal tampilan masing-masing garis error.</value>
+    <value>Ketebalan tiap garis penilaian.</value>
   </data>
   <data name="colour_bar_visibility" xml:space="preserve">
-    <value>Tampilkan deret warna</value>
+    <value>Tampilkan batang warna</value>
   </data>
   <data name="show_moving_average" xml:space="preserve">
     <value>Tampilkan indikator error rata-rata</value>
@@ -74,13 +74,13 @@
     <value>Menentukan apakah panah indikator error rata-rata akan ditampilkan di bawah baris hit error.</value>
   </data>
   <data name="centre_marker_style" xml:space="preserve">
-    <value>Simbol penanda pusat baris</value>
+    <value>Gaya penanda pusat baris</value>
   </data>
   <data name="centre_marker_style_description" xml:space="preserve">
     <value>Bagaimana pusat baris hit error akan ditandakan</value>
   </data>
   <data name="centre_marker_styles_none" xml:space="preserve">
-    <value>Nonaktif</value>
+    <value>Tidak ada</value>
   </data>
   <data name="centre_marker_styles_circle" xml:space="preserve">
     <value>Lingkaran</value>
@@ -89,13 +89,13 @@
     <value>Garis</value>
   </data>
   <data name="label_style" xml:space="preserve">
-    <value>Jenis label</value>
+    <value>Gaya label</value>
   </data>
   <data name="label_style_description" xml:space="preserve">
     <value>Bagaimana indikator cepat/lambat akan ditampilkan</value>
   </data>
   <data name="label_styles_none" xml:space="preserve">
-    <value>Nonaktif</value>
+    <value>Tidak ada</value>
   </data>
   <data name="label_styles_icons" xml:space="preserve">
     <value>Ikon</value>

osu.Game.Resources/Localisation/HUD/BarHitErrorMeter.nl.resx

@@ -58,4 +58,49 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="judgement_line_thickness" xml:space="preserve">
+    <value>Dikte beoordeling lijn</value>
+  </data>
+  <data name="judgement_line_thickness_description" xml:space="preserve">
+    <value>Hoe dik de afzonderlijke lijnen moeten zijn.</value>
+  </data>
+  <data name="colour_bar_visibility" xml:space="preserve">
+    <value>Kleurbalken weergeven</value>
+  </data>
+  <data name="show_moving_average" xml:space="preserve">
+    <value>Toon bewegende gemiddelde pijl</value>
+  </data>
+  <data name="show_moving_average_description" xml:space="preserve">
+    <value>Of een pijl onder de balk moet bewegen, toont de gemiddelde fout.</value>
+  </data>
+  <data name="centre_marker_style" xml:space="preserve">
+    <value>Stijl markering centreren</value>
+  </data>
+  <data name="centre_marker_style_description" xml:space="preserve">
+    <value>Hoe het midden van het scherm te markeren</value>
+  </data>
+  <data name="centre_marker_styles_none" xml:space="preserve">
+    <value>Geen</value>
+  </data>
+  <data name="centre_marker_styles_circle" xml:space="preserve">
+    <value>Cirkel</value>
+  </data>
+  <data name="centre_marker_styles_line" xml:space="preserve">
+    <value>Lijn</value>
+  </data>
+  <data name="label_style" xml:space="preserve">
+    <value>Labelstijl</value>
+  </data>
+  <data name="label_style_description" xml:space="preserve">
+    <value>Hoe vroeg of laat extreme dingen te laten zien</value>
+  </data>
+  <data name="label_styles_none" xml:space="preserve">
+    <value>Geen</value>
+  </data>
+  <data name="label_styles_icons" xml:space="preserve">
+    <value>Pictogrammen</value>
+  </data>
+  <data name="label_styles_text" xml:space="preserve">
+    <value>Tekst</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/HUD/ColourHitError.id.resx

@@ -68,13 +68,13 @@
     <value>Jarak antar penilaian</value>
   </data>
   <data name="judgement_spacing_description" xml:space="preserve">
-    <value>Jarak antar masing-masing penilaian yang ditampilkan</value>
+    <value>Jarak antara tiap penilaian yang ditampilkan</value>
   </data>
   <data name="judgement_shape" xml:space="preserve">
     <value>Bentuk penilaian</value>
   </data>
   <data name="judgement_shape_description" xml:space="preserve">
-    <value>Bentuk masing-masing penilaian yang ditampilkan</value>
+    <value>Bentuk tiap penilaian yang ditampilkan</value>
   </data>
   <data name="shape_style_cricle" xml:space="preserve">
     <value>Lingkaran</value>

osu.Game.Resources/Localisation/HUD/ColourHitError.nl.resx

@@ -58,4 +58,28 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="judgement_count" xml:space="preserve">
+    <value>Aantal beoordelingen</value>
+  </data>
+  <data name="judgement_count_description" xml:space="preserve">
+    <value>Het aantal weergegeven beoordelingen</value>
+  </data>
+  <data name="judgement_spacing" xml:space="preserve">
+    <value>Beoordelingsruimte</value>
+  </data>
+  <data name="judgement_spacing_description" xml:space="preserve">
+    <value>De ruimte tussen elke weergegeven beoordeling</value>
+  </data>
+  <data name="judgement_shape" xml:space="preserve">
+    <value>Beoordelingsvorm</value>
+  </data>
+  <data name="judgement_shape_description" xml:space="preserve">
+    <value>De vorm van elke weergegeven beoordeling</value>
+  </data>
+  <data name="shape_style_cricle" xml:space="preserve">
+    <value>Cirkel</value>
+  </data>
+  <data name="shape_style_square" xml:space="preserve">
+    <value>Vierkant</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/HUD/GameplayAccuracyCounter.id.resx

@@ -62,7 +62,7 @@
     <value>Mode tampilan akurasi</value>
   </data>
   <data name="accuracy_display_description" xml:space="preserve">
-    <value>Mode akurasi mana yang akan ditampilkan.</value>
+    <value>Mode akurasi yang akan ditampilkan.</value>
   </data>
   <data name="accuracy_display_mode_standard" xml:space="preserve">
     <value>Standar</value>

osu.Game.Resources/Localisation/HUD/GameplayAccuracyCounter.nl.resx

@@ -58,4 +58,19 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="accuracy_display" xml:space="preserve">
+    <value>Weergavemodus Nauwkeurigheid</value>
+  </data>
+  <data name="accuracy_display_description" xml:space="preserve">
+    <value>Welke nauwkeurigheid modus moet worden weergegeven.</value>
+  </data>
+  <data name="accuracy_display_mode_standard" xml:space="preserve">
+    <value>Standaard</value>
+  </data>
+  <data name="accuracy_display_mode_max" xml:space="preserve">
+    <value>Maximaal haalbaar</value>
+  </data>
+  <data name="accuracy_display_mode_min" xml:space="preserve">
+    <value>Minimum haalbaar</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/HUD/GameplayAccuracyCounter.uk.resx

@@ -62,7 +62,7 @@
     <value>Режим відображення точності</value>
   </data>
   <data name="accuracy_display_description" xml:space="preserve">
-    <value>Який режим точності має бути відображено.</value>
+    <value>Який режим точності має відображатись.</value>
   </data>
   <data name="accuracy_display_mode_standard" xml:space="preserve">
     <value>Стандартна</value>

osu.Game.Resources/Localisation/HUD/JudgementCounterDisplay.nl.resx

@@ -58,4 +58,25 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="judgement_display_mode" xml:space="preserve">
+    <value>Weergave modus</value>
+  </data>
+  <data name="flow_direction" xml:space="preserve">
+    <value>Teller richting</value>
+  </data>
+  <data name="show_judgement_names" xml:space="preserve">
+    <value>Toon oordeelnamen</value>
+  </data>
+  <data name="show_max_judgement" xml:space="preserve">
+    <value>Toon max beoordeling</value>
+  </data>
+  <data name="judgement_display_mode_simple" xml:space="preserve">
+    <value>Simpel</value>
+  </data>
+  <data name="judgement_display_mode_normal" xml:space="preserve">
+    <value>Normaal</value>
+  </data>
+  <data name="judgement_display_mode_all" xml:space="preserve">
+    <value>Alle</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/HUD/SongProgress.nl.resx

@@ -58,4 +58,10 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="show_graph" xml:space="preserve">
+    <value>Toon moeilijkheidsgraad</value>
+  </data>
+  <data name="show_graph_description" xml:space="preserve">
+    <value>Of er een grafiek moet worden getoond die moeilijkheid weergeeft in de beatmap</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.ca.resx

@@ -89,6 +89,18 @@
     <value>configuració de tecles</value>
   </data>
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
-    <value>Personalitzeu les teves tecles!</value>
+    <value>Personalitza les teves tecles!</value>
+  </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>L'enllaç que has seleccionat entra en conflicte amb un altre enllaç existent.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Mantenir existent</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Aplicar nou</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(cap)</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.cs.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>Nastavte si své klávesy!</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>Zvolený bind nelze použít protože konfliktuje s již existujícím bindem.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Ponechat existující</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Použít nové</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(žádný)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.de.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>Passe deine Tasten an!</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>Die gewählte Tastenbelegung steht in Konflikt mit einer anderen vorhandenen Tastenbelegung.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Vorhandene beibehalten</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Neue anwenden</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(nichts)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.es.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>¡Personaliza tus teclas!</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>La asociación que has seleccionado entra en conflicto con otra asociación existente.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Mantener existente</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Aplicar nuevo</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(ninguno)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.fi.resx

@@ -86,9 +86,21 @@
     <value>Palauta kaikki pikanäppäimet osiossa</value>
   </data>
   <data name="key_binding_panel_header" xml:space="preserve">
-    <value>pikanäppäinten määritys</value>
+    <value>näppäinten määritys</value>
   </data>
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>Muokkaa pikanäppäimiäsi!</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>Valitsemasi näppäintoiminto on ristiriidassa toisen näppäintoiminnon kanssa.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Pidä vanha</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Käytä uutta</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(ei määritetty)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.fr.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>Personnalisez vos touches !</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>La combinaison de touches que vous avez choisie entre en conflit avec un autre raccourci clavier.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Ne pas appliquer</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Appliquer</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(aucun)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.id.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>Atur konfigurasi tombol inputmu!</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>Kaitan tombol yang kamu pilih berbentrokan dengan kaitan tombol lain yang telah ada.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Pertahankan kaitan lama</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Terapkan kaitan baru</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(tidak ada)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.it.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>Personalizza i tuoi tasti!</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>La combinazione selezionata è in conflitto con una combinazione già esistente.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Mantieni quella esistente</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Utilizza quella nuova</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(vuoto)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.ko.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>원하는 대로 키를 바꿔보세요!</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>선택하신 키 할당이 다른 할당과 겹칩니다.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>기존 값 유지</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>새 값 적용</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(없음)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.nl.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>Personaliseer je sneltoetsen!</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>De binding die je hebt geselecteerd conflicteert met een andere binding.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Behoud bestaande</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Nieuwe toepassen</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(geen)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.pl.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>Dostosuj swoje klawisze!</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>Klawisz, który wybrałeś, jest przypisany do innego ustawienia.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Zachowaj</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Zamień</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(brak)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.ro.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>Personalizează-ți tastele!</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>Tasta pe care ai selectat-o intră în conflict cu o altă tastă existentă.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Păstrează existent</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Aplică cel nou</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(niciunul)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.ru.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>Настройте свои клавиши!</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>Выбранная вами клавиша конфликтует с уже существующей настройкой.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Не менять</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Заменить</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(ничего)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.uk.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>Налаштуй свої клавіші!</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>Обрана прив'язка конфліктує з іншою наявною прив'язкою.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Залишити наявну</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Застосувати нову</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(немає)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.vi.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>Tuỳ chỉnh phím của bạn!</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>Liên kết phím bạn đã chọn xung đột với một liên kết phím hiện có khác.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Giữ hiện có</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Áp dụng mới</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(không)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.zh-Hant.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>自訂按鍵設定！</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>欲選取的按鍵綁定與另一個已有的按鍵綁定相衝突。</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>保持舊的綁定</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>套用新的修改</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(無)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.zh.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>自定义键位！</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>你选择的按键绑定与另一个已存在的绑定冲突。</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>保持旧绑定</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>应用新修改</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(无)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/LayoutSettings.fr.resx

@@ -68,7 +68,7 @@
     <value>Impossible d'exécuter en plein écran exclusif. Vous pouvez rencontrer une certaine latence d'entrée.</value>
   </data>
   <data name="fullscreen_macos_note" xml:space="preserve">
-    <value>L'utilisation du plein écran sur macOS fait que l'interaction avec la barre de menu et les espaces ne fonctionne plus, et peut entraîner des blocages si une boîte de dialogue système est présentée. Il est recommandé d'utiliser le mode sans bordure.</value>
+    <value>L'utilisation du plein écran sur macOS empêche l'interaction avec la barre de menu et les espaces, et peut entraîner des blocages si une boîte de dialogue système apparaît. Il est recommandé d'utiliser le mode sans bordure.</value>
   </data>
   <data name="scale_everything_excluding_overlays" xml:space="preserve">
     <value>Exclure les overlays</value>

osu.Game.Resources/Localisation/Leaderboard.ca.resx

@@ -65,7 +65,7 @@
     <value>Seleccioneu un beatmap!</value>
   </data>
   <data name="leaderboards_are_not_available_for_this_ruleset" xml:space="preserve">
-    <value>Les taules de classificació no estan disponibles per a aquest mode de joc!</value>
+    <value>Les taules de classificació no estan disponibles per a aquest ruleset!</value>
   </data>
   <data name="leaderboards_are_not_available_for_this_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>Les taules de classificació no estan disponibles per a aquest beatmap!</value>

osu.Game.Resources/Localisation/Leaderboard.fi.resx

@@ -74,7 +74,7 @@
     <value>Ei vielä ennätyksiä!</value>
   </data>
   <data name="please_sign_in_to_view_online_leaderboards" xml:space="preserve">
-    <value>Kirjaudu sisään nähdäksesi verkossa olevat tulostaulukot!</value>
+    <value>Kirjaudu sisään nähdäksesi verkon tulostaulut!</value>
   </data>
   <data name="please_invest_in_an_osu_supporter_tag_to_view_this_leaderboard" xml:space="preserve">
     <value>Investoi osu! tukijatagiin nähdäksesi tämän tulostaulun!</value>

osu.Game.Resources/Localisation/Leaderboard.ko.resx

@@ -65,10 +65,10 @@
     <value>비트맵을 골라주세요!</value>
   </data>
   <data name="leaderboards_are_not_available_for_this_ruleset" xml:space="preserve">
-    <value>이 룰셋은 순위를 지원하지 않습니다!</value>
+    <value>이 룰셋은 순위표를 지원하지 않습니다!</value>
   </data>
   <data name="leaderboards_are_not_available_for_this_beatmap" xml:space="preserve">
-    <value>이 비트맵은 순위를 지원하지 않습니다!</value>
+    <value>이 비트맵은 순위표를 지원하지 않습니다!</value>
   </data>
   <data name="no_records_yet" xml:space="preserve">
     <value>기록이 없습니다!</value>
@@ -77,6 +77,6 @@
     <value>온라인 순위표를 보려면 로그인하세요!</value>
   </data>
   <data name="please_invest_in_an_osu_supporter_tag_to_view_this_leaderboard" xml:space="preserve">
-    <value>이 리더보드를 보려면 osu! 서포터 태그를 구매하셔야 합니다!</value>
+    <value>이 순위표를 보려면 osu! 서포터 태그를 구매하셔야 합니다!</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/MaintenanceSettings.fr.resx

@@ -74,7 +74,7 @@
     <value>N'interagissez pas avec le jeu !</value>
   </data>
   <data name="failed_cleanup_notification" xml:space="preserve">
-    <value>Certains fichiers n'ont pas pu être nettoyés pendant la migration. Cliquer sur cette notification ouvrira le dossier pour que vous puissiez le nettoyer manuellement.</value>
+    <value>Certains fichiers n'ont pas pu être nettoyés pendant le déplacement. Cliquer sur cette notification ouvrira le dossier pour que vous puissiez le nettoyer manuellement.</value>
   </data>
   <data name="select_new_location" xml:space="preserve">
     <value>Veuillez choisir un nouvel emplacement</value>

osu.Game.Resources/Localisation/MaintenanceSettings.uk.resx

@@ -59,7 +59,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="maintenance_section_header" xml:space="preserve">
-    <value>Управління</value>
+    <value>Обслуговування</value>
   </data>
   <data name="select_directory" xml:space="preserve">
     <value>Вибрати папку</value>

osu.Game.Resources/Localisation/ModSelectOverlay.ja.resx

@@ -73,4 +73,13 @@
   <data name="add_preset" xml:space="preserve">
     <value> プリセットの追加</value>
   </data>
+  <data name="use_current_mods" xml:space="preserve">
+    <value>現在のMODを使用</value>
+  </data>
+  <data name="tab_to_search" xml:space="preserve">
+    <value>タブキーを押して検索...</value>
+  </data>
+  <data name="score_multiplier" xml:space="preserve">
+    <value>スコア倍率</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ModSelectOverlay.nl.resx

@@ -79,4 +79,7 @@
   <data name="tab_to_search" xml:space="preserve">
     <value>druk op tab om te zoeken...</value>
   </data>
+  <data name="score_multiplier" xml:space="preserve">
+    <value>Score Vermenigvuldiger</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/NamedOverlayComponent.fi.resx

@@ -74,6 +74,6 @@
     <value>pääse ajan tasalle yhteisötapahtumien kanssa</value>
   </data>
   <data name="wiki_description" xml:space="preserve">
-    <value>tietopankki</value>
+    <value>tietopohja</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/Notifications.ca.resx

@@ -106,6 +106,9 @@
   <data name="your_name_was_mentioned" xml:space="preserve">
     <value>El teu nom ha sigut mencionat al xat per '{0}'. Fes clic per saber per què!</value>
   </data>
+  <data name="invited_you_to_the_multiplayer" xml:space="preserve">
+    <value>{0} t'ha convidat al partit multijugador «{1}»! Fes clic per unir-te.</value>
+  </data>
   <data name="missing_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
     <value>No tens el beatmap per a aquesta repetició.</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/Notifications.cs.resx

@@ -108,7 +108,16 @@ Zkuste prosím změnit nastavení svého zvukového zařízení.</value>
   <data name="your_name_was_mentioned" xml:space="preserve">
     <value>Tvoje jméno bylo zmíněno v chatu uživatelem '{0}'. Kliknutím zjistíš proč!</value>
   </data>
-  
+  <data name="invited_you_to_the_multiplayer" xml:space="preserve">
-  
+    <value>{0} tě pozval do multiplayerového zápasu "{1}"! Klikni pro připojení.</value>
-  
+  </data>
+  <data name="missing_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
+    <value>Nemáš beatmapu pro tento záznam.</value>
+  </data>
+  <data name="downloading_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
+    <value>Stahování chybějící beatmapy pro tento záznam...</value>
+  </data>
+  <data name="mismatching_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
+    <value>Tvoje místní kopie beatmapy pro tento záznam se zdá býti jiná, než se očekávalo. Možná ji bude třeba aktualizovat nebo znovu stáhnout.</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/Notifications.de.resx

@@ -108,6 +108,9 @@ Versuche bitte, dein Audiogerät auf eine funktionierende Einstellung zu ändern
   <data name="your_name_was_mentioned" xml:space="preserve">
     <value>Dein Name wurde im Chat von {0} erwähnt. Klicke hier, um herauszufinden, warum!</value>
   </data>
+  <data name="invited_you_to_the_multiplayer" xml:space="preserve">
+    <value>{0} hat dich zum Multiplayer-Spiel "{1}" eingeladen! Klicke, um beizutreten.</value>
+  </data>
   <data name="missing_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
     <value>Dir fehlt die Beatmap zu diesem Replay.</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/Notifications.es.resx

@@ -108,6 +108,9 @@ Por favor, intenta cambiar el dispositivo de audio a una configuración que func
   <data name="your_name_was_mentioned" xml:space="preserve">
     <value>Tu nombre fue mencionado en el chat por '{0}'. ¡Haz clic para saber por qué!</value>
   </data>
+  <data name="invited_you_to_the_multiplayer" xml:space="preserve">
+    <value>¡{0} te ha invitado a la partida multijugador «{1}»! Haz clic para unirte.</value>
+  </data>
   <data name="missing_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
     <value>No tienes el mapa para esta repetición.</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/Notifications.fi.resx

@@ -97,7 +97,7 @@ Ole hyvä ja yritä vaihtaa äänilaite toimivaksi asetukseksi.</value>
     <value>Piirtopöydän tuki otetaan pois käytöstä virheen vuoksi: "{0}"</value>
   </data>
   <data name="encountered_tablet_warning" xml:space="preserve">
-    <value>Varoitus: piirtopöytä ei välttämättä toimi kunnolla. Napsauta tästä nähdäksesi luettelon kaikista tuetuista piirtopöydistä.</value>
+    <value>Varoitus: piirtopöytä ei välttämättä toimi oikein. Napsauta tätä nähdäksesi luettelon kaikista tuetuista piirtopöydistä.</value>
   </data>
   <data name="unsupported_link_type" xml:space="preserve">
     <value>Tämä linkkityyppi ei ole vielä tuettu!</value>
@@ -108,7 +108,16 @@ Ole hyvä ja yritä vaihtaa äänilaite toimivaksi asetukseksi.</value>
   <data name="your_name_was_mentioned" xml:space="preserve">
     <value>'{0}' mainitsi nimesi keskustelussa. Napsauta saadaksesi selville, miksi!</value>
   </data>
-  
+  <data name="invited_you_to_the_multiplayer" xml:space="preserve">
-  
+    <value>{0} kutsui sinut moninpeliotteluun "{1}"! Liity napsauttamalla.</value>
-  
+  </data>
+  <data name="missing_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
+    <value>Sinulla ei ole beatmappia tälle uusinnalle.</value>
+  </data>
+  <data name="downloading_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
+    <value>Ladataan puuttuva beatmappi tälle uusinnalle...</value>
+  </data>
+  <data name="mismatching_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
+    <value>Paikallinen kopiosi beatmapista tätä uusintaa varten näyttää olevan erilainen kuin odotettiin. Voit joutua päivittämään sen tai lataamaan sen uudelleen.</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/Notifications.fr.resx

@@ -106,6 +106,9 @@
   <data name="your_name_was_mentioned" xml:space="preserve">
     <value>Votre nom a été mentionné dans le tchat par '{0}'. Cliquez ici pour savoir pourquoi !</value>
   </data>
+  <data name="invited_you_to_the_multiplayer" xml:space="preserve">
+    <value>{0} vous a invité à participer au match multijoueur "{1}" ! Cliquez pour rejoindre.</value>
+  </data>
   <data name="missing_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
     <value>Vous n'avez pas la beatmap pour ce replay.</value>
   </data>
@@ -113,6 +116,6 @@
     <value>Téléchargement de la beatmap manquante pour ce replay...</value>
   </data>
   <data name="mismatching_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
-    <value>Votre copie locale de la beatmap pour ce replay semble être différente de ce qui est attendu. Vous devrez peut-être la mettre à jour, ou la télécharger à nouveau.</value>
+    <value>Votre version locale de la beatmap semble être différente de la version utilisée pour ce replay. Vous devez peut-être la mettre à jour, ou la télécharger à nouveau.</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/Notifications.id.resx

@@ -108,6 +108,9 @@ Mohon atur perangkat audiomu agar dapat dikenali dan digunakan oleh osu!.</value
   <data name="your_name_was_mentioned" xml:space="preserve">
     <value>Namamu disebut dalam chat oleh '{0}'. Klik di sini untuk mengetahui alasannya!</value>
   </data>
+  <data name="invited_you_to_the_multiplayer" xml:space="preserve">
+    <value>{0} mengundangmu ke pertandingan multiplayer "{1}"! Klik pop-up ini untuk bergabung.</value>
+  </data>
   <data name="missing_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
     <value>Kamu tidak memiliki beatmap untuk tayangan ulang ini.</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/Notifications.it.resx

@@ -106,6 +106,9 @@
   <data name="your_name_was_mentioned" xml:space="preserve">
     <value>Il tuo nome è stato menzionato in chat da '{0}'. Clicca per scoprire perché!</value>
   </data>
+  <data name="invited_you_to_the_multiplayer" xml:space="preserve">
+    <value>{0} ti ha invitato alla partita multigiocatore "{1}"! Clicca per unirti.</value>
+  </data>
   <data name="missing_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
     <value>Ti manca la beatmap per questo replay.</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/Notifications.ko.resx

@@ -106,11 +106,16 @@
   <data name="your_name_was_mentioned" xml:space="preserve">
     <value>'{0}'님이 당신의 이름을 채팅에서 언급하였습니다. 왜 그런지 클릭하여 알아보세요!</value>
   </data>
+  <data name="invited_you_to_the_multiplayer" xml:space="preserve">
+    <value>{0} 님이 멀티플레이 매치 "{1}"에 초대하였습니다! 여기를 눌러 참가하세요.</value>
+  </data>
   <data name="missing_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
     <value>이 리플레이의 비트맵이 없습니다.</value>
   </data>
   <data name="downloading_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
     <value>이 리플레이의 누락된 비트맵을 다운로드합니다...</value>
   </data>
-  
+  <data name="mismatching_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
+    <value>이 리플레이의 다운로드 된 비트맵 파일이 예상과 다릅니다. 업데이트 혹은 다시 다운로드해야 할 수 있습니다.</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/Notifications.nl.resx

@@ -106,7 +106,16 @@
   <data name="your_name_was_mentioned" xml:space="preserve">
     <value>Je naam werd in de chat genoemd door '{0}'. Klik hier om erachter te komen waarom!</value>
   </data>
-  
+  <data name="invited_you_to_the_multiplayer" xml:space="preserve">
-  
+    <value>{0} heeft je uitgenodigd voor de multiplayer match "{1}"! Klik om je aan te sluiten.</value>
-  
+  </data>
+  <data name="missing_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
+    <value>Je hebt geen beatmap voor deze replay.</value>
+  </data>
+  <data name="downloading_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
+    <value>Downloaden van ontbrekende beatmap voor deze replay...</value>
+  </data>
+  <data name="mismatching_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
+    <value>Je lokale kopie van de beatmap voor deze replay lijkt anders te zijn dan verwacht. Het kan zijn dat je deze moet bijwerken of opnieuw moet downloaden.</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/Notifications.pl.resx

@@ -95,7 +95,7 @@
     <value>Obsługiwanie tabletów zostało wyłączone z powodu wystąpienia następującego błędu: „{0}”</value>
   </data>
   <data name="encountered_tablet_warning" xml:space="preserve">
-    <value>Wykryto zgłoszenie problemu przez tablet - twoje urządzenie może nie działać poprawnie. Kliknij tutaj, aby wyświetlić listę wszystkich obsługiwanych tabletów.</value>
+    <value>Wykryto problem z tabletem. Twoje urządzenie może nie działać poprawnie. Kliknij tutaj, aby wyświetlić listę wszystkich obsługiwanych tabletów.</value>
   </data>
   <data name="unsupported_link_type" xml:space="preserve">
     <value>Ten typ łącz nie jest jeszcze obsługiwany!</value>
@@ -106,6 +106,9 @@
   <data name="your_name_was_mentioned" xml:space="preserve">
     <value>Użytkownik {0} wspomniał Cię na czacie. Kliknij, aby dowiedzieć się dlaczego!</value>
   </data>
+  <data name="invited_you_to_the_multiplayer" xml:space="preserve">
+    <value>{0} zaprosił Cię do meczu wieloosobowego "{1}"! Kliknij, aby dołączyć.</value>
+  </data>
   <data name="missing_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
     <value>Nie posiadasz beatmapy do tej powtórki.</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/Notifications.ro.resx

@@ -106,6 +106,9 @@
   <data name="your_name_was_mentioned" xml:space="preserve">
     <value>Numele tău a fost menționat în chat de către '{0}'. Apasă pentru a afla de ce!</value>
   </data>
+  <data name="invited_you_to_the_multiplayer" xml:space="preserve">
+    <value>{0} te-a invitat în meciul multiplayer "{1}"! Apasă aici pentru a te alătura.</value>
+  </data>
   <data name="missing_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
     <value>Nu ai beatmap-ul pentru această reluare.</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/Notifications.ru.resx

@@ -108,6 +108,9 @@
   <data name="your_name_was_mentioned" xml:space="preserve">
     <value>{0} упомянул вас в чате. Нажмите сюда, чтобы узнать почему!</value>
   </data>
+  <data name="invited_you_to_the_multiplayer" xml:space="preserve">
+    <value>{0} пригласил вас в комнату мультиплеера "{1}"! Нажмите сюда, чтобы присоединиться.</value>
+  </data>
   <data name="missing_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
     <value>У вас нет карты для этой записи игры.</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/Notifications.uk.resx

@@ -71,25 +71,25 @@
     <value>Очистити все</value>
   </data>
   <data name="battery_low" xml:space="preserve">
-    <value>Ваш акумулятор сів! Зарядіть його, будь ласка, для того щоб не переривати гру.</value>
+    <value>У вас низький заряд акумулятора! Зарядіть ваш пристрій, щоб запобігти пориванням під час гри.</value>
   </data>
   <data name="game_volume_too_low" xml:space="preserve">
-    <value>Ваша гучність замала щоб щось почути! Тисніть сюди для її відновлення.</value>
+    <value>Ваша гра надто тиха, щоб відновити попередній рівень гучності - натисніть сюди.</value>
   </data>
   <data name="no_autoplay_mod" xml:space="preserve">
     <value>Поточний режим не має в наявності авто мода!</value>
   </data>
   <data name="audio_playback_issue" xml:space="preserve">
-    <value>Схоже osu! не вдається коректно відтворити звук.\n\nБудь ласка, змініть ваш аудіо пристрій на робочий.</value>
+    <value>Схоже, що osu! не може відтворити звук правильно.\n\nБудь ласка, змініть ваш аудіо пристрій на робочий в "налаштуваннях".</value>
   </data>
   <data name="score_overlay_disabled" xml:space="preserve">
-    <value>Таблицю рекордів вимкнено. Для її увімкнення ви можете натиснути {0}.</value>
+    <value>Таблицю рекордів вимкнено. Для її увімкнення натисніть {0}.</value>
   </data>
   <data name="unsupported_or_dangerous_url_protocol" xml:space="preserve">
     <value>URL-адреса {0} має непідтримуваний або небезпечний протокол, і не буде відкрита.</value>
   </data>
   <data name="subsequent_messages_logged" xml:space="preserve">
-    <value>Наступні повідомлення були записані. Натисніть для перегляду фалів журналу.</value>
+    <value>Наступні повідомлення записано. Натисніть для перегляду файлів журналу.</value>
   </data>
   <data name="tablet_support_disabled_due_to_error" xml:space="preserve">
     <value>Підтримка планшета була вимкнена через помилку: "{0}"</value>
@@ -106,6 +106,9 @@
   <data name="your_name_was_mentioned" xml:space="preserve">
     <value>Вас згадав '{0}', натисніть, щоб дізнатися чому!</value>
   </data>
+  <data name="invited_you_to_the_multiplayer" xml:space="preserve">
+    <value>Гравець {0} запросив вас на багатокористувацький матч під назвою "{1}"! Натисніть, щоб доєднатись.</value>
+  </data>
   <data name="missing_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
     <value>У вас немає мапи для цього повтору.</value>
   </data>
@@ -113,6 +116,6 @@
     <value>Завантажуємо відсутню мапу для цього повтору...</value>
   </data>
   <data name="mismatching_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
-    <value>Ваша локальна копія мапи для цього повтору відрізняється від очікуваної. Ви маєте оновити її або видалити й завантажити її ще раз.</value>
+    <value>Ваша локальна копія мапи для цього повтору відрізняється від очікуваної. Ви маєте оновити її або видалити й перезавантажити її ще раз.</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/Notifications.vi.resx

@@ -108,6 +108,9 @@ Vui lòng đổi thiết bị âm thanh của bạn.</value>
   <data name="your_name_was_mentioned" xml:space="preserve">
     <value>Tên của bạn đã được nhắc tới bởi '{0}'. Bấm vào đây để biết tại sao!</value>
   </data>
+  <data name="invited_you_to_the_multiplayer" xml:space="preserve">
+    <value>{0} đã mời bạn tham gia trận đấu nhiều người chơi "{1}"! Nhấn vào đây để tham gia.</value>
+  </data>
   <data name="missing_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
     <value>Bạn không có beatmap cho replay này.</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/Notifications.zh-Hant.resx

@@ -108,6 +108,9 @@
   <data name="your_name_was_mentioned" xml:space="preserve">
     <value>您的名字已被 {0} 在聊天中提及，點擊此來閱讀。</value>
   </data>
+  <data name="invited_you_to_the_multiplayer" xml:space="preserve">
+    <value>{0} 邀請你加入多人遊戲 "{1}"！點選以加入。</value>
+  </data>
   <data name="missing_beatmap_for_replay" xml:space="preserve">
     <value>你沒有對應此重播檔的圖譜。</value>
   </data>