its here

osu.Game.Resources/Localisation/BeatmapSubmission.ru.resx

@@ -137,7 +137,7 @@
     <value>Открыть в браузере после загрузки</value>
   </data>
   <data name="legacy_export_disclaimer" xml:space="preserve">
-    <value>Примечание: Чтобы игроки всех версий osu! смогли насладиться вашей картой, она будет преобразована в обратно совместимый формат. Мы сделали всё возможное для исключения влияния этого процесса на исходное состояние карты, однако некоторые данные новых функций, не поддерживаемых предыдущими версиями osu!, в любом случае могут быть потеряны.</value>
+    <value>Примечание: Чтобы игроки всех версий игры смогли насладиться вашей картой, она будет преобразована в обратно совместимый формат. Мы сделали всё возможное для исключения влияния этого процесса на исходное состояние карты, однако некоторые данные новых функций, не поддерживаемых предыдущими версиями osu!, в любом случае могут быть потеряны.</value>
   </data>
   <data name="empty_beatmaps_cannot_be_submitted" xml:space="preserve">
     <value>Нельзя опубликовать пустую карту.</value>

osu.Game.Resources/Localisation/ButtonSystem.ru.resx

@@ -98,4 +98,7 @@
 
 Мы постоянно работаем над улучшением игры — пожалуйста, оставайтесь с нами, чтобы быть в курсе грядущих обновлений!</value>
   </data>
+  <data name="greeting_notification" xml:space="preserve">
+    <value>Добро пожаловать в jvnkosu!</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/FirstRunSetupBeatmapScreen.ru.resx

@@ -62,13 +62,13 @@
     <value>Загрузка карт</value>
   </data>
   <data name="description" xml:space="preserve">
-    <value>"Картами" мы называем игровые уровни. osu! скачивается без предварительно установленных карт. Этот шаг станет началом вашего пути к созданию своей коллекции карт.</value>
+    <value>"Картами" мы называем игровые уровни. Игра скачивается без предварительно установленных карт. Этот шаг станет началом вашего пути к созданию своей коллекции карт.</value>
   </data>
   <data name="tutorial_description" xml:space="preserve">
     <value>Если вы новичок — пройдите обучение, чтобы привыкнуть к игре.</value>
   </data>
   <data name="tutorial_button" xml:space="preserve">
-    <value>Получить туториал osu!</value>
+    <value>Скачать туториал</value>
   </data>
   <data name="bundled_description" xml:space="preserve">
     <value>Начать играть можно с нескольких рекомендованных карт.</value>

osu.Game.Resources/Localisation/FirstRunSetupOverlay.ru.resx

@@ -68,7 +68,7 @@
     <value>Первоначальная настройка</value>
   </data>
   <data name="first_run_setup_description" xml:space="preserve">
-    <value>Настройте osu! под себя</value>
+    <value>Настройте игру под себя</value>
   </data>
   <data name="welcome_title" xml:space="preserve">
     <value>Добро пожаловать</value>
@@ -76,10 +76,10 @@
   <data name="welcome_description" xml:space="preserve">
     <value>Добро пожаловать в руководство по первоначальной настройке!
 
-osu! - это тонконастраиваемая игра, поэтому иногда погружение в настройки может оказаться ошеломляющим. Это руководство поможет Вам сконцентрироваться на главном, чтобы обеспечить наилучший первый игровой опыт!</value>
+Это тонконастраиваемая игра, поэтому иногда погружение в настройки может оказаться ошеломляющим. Это руководство поможет Вам сконцентрироваться на главном, чтобы обеспечить наилучший первый игровой опыт!</value>
   </data>
   <data name="ui_scale_description" xml:space="preserve">
-    <value>Размер интерфейса osu! может быть таким, каким пожелаете.</value>
+    <value>Размер интерфейса игры может быть таким, каким пожелаете.</value>
   </data>
   <data name="behaviour" xml:space="preserve">
     <value>Настройки</value>

osu.Game.Resources/Localisation/GeneralSettings.ru.resx

@@ -83,13 +83,13 @@
     <value>Проверка обновлений...</value>
   </data>
   <data name="open_osu_folder" xml:space="preserve">
-    <value>Открыть папку osu!</value>
+    <value>Открыть папку игры</value>
   </data>
   <data name="export_logs" xml:space="preserve">
     <value>Экспортировать логи</value>
   </data>
   <data name="change_folder_location" xml:space="preserve">
-    <value>Переместить корневую папку osu!...</value>
+    <value>Переместить корневую папку игры...</value>
   </data>
   <data name="run_setup_wizard" xml:space="preserve">
     <value>Запустить мастер настройки</value>
@@ -110,6 +110,6 @@
     <value>Если у вас возникнут проблемы с запуском игры, установите последнюю версию с официального сайта для восстановления.</value>
   </data>
   <data name="running_latest_release" xml:space="preserve">
-    <value>Вы играете в последнюю версию osu! ({0})</value>
+    <value>Вы играете в последнюю версию игры ({0})</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/GraphicsSettings.ru.resx

@@ -146,7 +146,7 @@
     <value>Чтобы сменить отрисовщик, игру нужно закрыть и запустить заново.</value>
   </data>
   <data name="minimise_on_focus_loss" xml:space="preserve">
-    <value>Сворачивать osu! при переключении на другое приложение</value>
+    <value>Сворачивать игру при переключении на другое приложение</value>
   </data>
   <data name="shrink_game_to_safe_area" xml:space="preserve">
     <value>Подогнать размеры игры под камеры и вырезы</value>

osu.Game.Resources/Localisation/LayoutSettings.ru.resx

@@ -62,7 +62,7 @@
     <value>Проверка возможностей полноэкранного режима...</value>
   </data>
   <data name="osu_is_running_exclusive_fullscreen" xml:space="preserve">
-    <value>osu! работает в эксклюзивном полноэкранном режиме, гарантируя низкую задержку!</value>
+    <value>Игра работает в эксклюзивном полноэкранном режиме, гарантируя низкую задержку!</value>
   </data>
   <data name="unable_to_run_exclusive_fullscreen" xml:space="preserve">
     <value>Невозможно запустить эксклюзивный полноэкранный режим. Вы можете ощущать небольшую задержку ввода.</value>

osu.Game.Resources/Localisation/MaintenanceSettings.ru.resx

@@ -80,7 +80,7 @@
     <value>Выбранный путь уже содержит установку osu!. Воспользоваться этими данными?</value>
   </data>
   <data name="restart_and_re_open_required_for_completion" xml:space="preserve">
-    <value>Чтобы выполнить эту операцию, osu! будет закрыта. Пожалуйста, откройте игру снова, чтобы начать использовать новый путь для файлов.</value>
+    <value>Чтобы выполнить эту операцию, игра будет закрыта. Пожалуйста, откройте её снова, чтобы начать использовать новый путь для файлов.</value>
   </data>
   <data name="delete_all_beatmaps" xml:space="preserve">
     <value>Удалить ВСЕ карты</value>

osu.Game.Resources/Localisation/Notifications.ru.resx

@@ -74,13 +74,13 @@
     <value>Ваша батарея разряжена! Зарядите своё устройство во избежания прерываний во время игры.</value>
   </data>
   <data name="game_volume_too_low" xml:space="preserve">
-    <value>osu! будет плохо слышно при таком уровне громкости. Нажмите сюда, чтобы восстановить его.</value>
+    <value>Игру будет плохо слышно при таком уровне громкости. Нажмите сюда, чтобы восстановить его.</value>
   </data>
   <data name="no_autoplay_mod" xml:space="preserve">
     <value>Мод Autoplay не доступен для текущего режима игры!</value>
   </data>
   <data name="audio_playback_issue" xml:space="preserve">
-    <value>Кажется, osu! неправильно проигрывает звук.
+    <value>Кажется, игра неправильно проигрывает звук.
 
 Попробуйте выбрать другое устройство воспроизведения.</value>
   </data>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <value>Локальная версия карты для этой записи игры отличается от необходимой. Возможно, вам нужно обновить карту или скачать её заново.</value>
   </data>
   <data name="game_version_after_update" xml:space="preserve">
-    <value>osu! обновлена до версии {0}.
+    <value>Игра обновлена до версии {0}.
 Нажмите сюда, чтобы узнать о нововведениях!</value>
   </data>
   <data name="update_ready_to_install" xml:space="preserve">

osu.Game.Resources/Localisation/OnlinePlay.ru.resx

@@ -59,7 +59,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="supporter_only_duration_notice" xml:space="preserve">
-    <value>Плейлист с длительностью более 2 недель можно создать только с тегом osu!supporter.</value>
+    <value>Плейлист с длительностью более 2 недель можно создать только с тегом саппортера.</value>
   </data>
   <data name="cant_invite_this_user_as" xml:space="preserve">
     <value>Нельзя пригласить игрока, которого заблокировали вы или который заблокировал вас.</value>

osu.Game.Resources/Localisation/ScreenImportFromStable.ru.resx

@@ -92,9 +92,9 @@
     <value>Жёсткие ссылки не поддерживаются Вашей операционной системой, поэтому во время импорта будет создана копия всех файлов.</value>
   </data>
   <data name="second_copy_will_be_made_windows" xml:space="preserve">
-    <value>Во время импорта будет создана копия всех файлов. Чтобы этого избежать, убедитесь, что корневая папка osu!lazer расположена на том же диске, где и предыдущая установка osu!, и что файловая система диска — NTFS.</value>
+    <value>Во время импорта будет создана копия всех файлов. Чтобы этого избежать, убедитесь, что корневая папка игры расположена на том же диске, где и предыдущая установка osu!, и что файловая система диска — NTFS.</value>
   </data>
   <data name="second_copy_will_be_made_other_platforms" xml:space="preserve">
-    <value>Во время импорта будет создана копия всех файлов. Чтобы этого избежать, убедитесь, что корневая папка osu!lazer расположена на том же диске, где и предыдущая установка osu!, и что файловая система диска поддерживает жёсткие ссылки.</value>
+    <value>Во время импорта будет создана копия всех файлов. Чтобы этого избежать, убедитесь, что корневая папка игры расположена на том же диске, где и предыдущая установка osu!, и что файловая система диска поддерживает жёсткие ссылки.</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/Settings.ru.resx

@@ -62,6 +62,6 @@
     <value>настройки</value>
   </data>
   <data name="header_description" xml:space="preserve">
-    <value>измените поведение osu!</value>
+    <value>измените поведение игры</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/StorageErrorDialog.ru.resx

@@ -62,10 +62,10 @@
     <value>Ошибка хранилища osu!</value>
   </data>
   <data name="location_is_not_accessible" xml:space="preserve">
-    <value>Указанный путь к файлам osu! ("{0}") недоступен. Если файлы находятся на внешнем накопителе, пожалуйста, переподключите устройство и попробуйте ещё раз.</value>
+    <value>Указанный путь к файлам игры ("{0}") недоступен. Если файлы находятся на внешнем накопителе, пожалуйста, переподключите устройство и попробуйте ещё раз.</value>
   </data>
   <data name="location_is_empty" xml:space="preserve">
-    <value>Указанный путь к файлам osu! ("{0}") пуст. Если вы переместили файлы, пожалуйста, закройте osu! и верните их.</value>
+    <value>Указанный путь к файлам игры ("{0}") пуст. Если вы переместили файлы, пожалуйста, закройте osu! и верните их.</value>
   </data>
   <data name="try_again" xml:space="preserve">
     <value>Проверить ещё раз</value>

osu.Game.Resources/Localisation/UserInterface.ru.resx

@@ -83,7 +83,7 @@
     <value>Голосовое приветствие</value>
   </data>
   <data name="osu_music_theme" xml:space="preserve">
-    <value>Музыкальная тема osu!</value>
+    <value>Музыкальная тема</value>
   </data>
   <data name="intro_sequence" xml:space="preserve">
     <value>Музыкальное приветствие</value>
@@ -91,11 +91,20 @@
   <data name="background_source" xml:space="preserve">
     <value>Источник фона</value>
   </data>
+  <data name="use_seasonal_backgrounds" xml:space="preserve">
+    <value>Использовать фоны с сервера</value>
+  </data>
   <data name="seasonal_backgrounds" xml:space="preserve">
     <value>Сезонные фоны</value>
   </data>
+  <data name="seasonal_backgrounds_categories" xml:space="preserve">
+    <value>Категория фонов</value>
+  </data>
+  <data name="seasonal_backgrounds_refresh" xml:space="preserve">
+    <value>Обновить список категорий</value>
+  </data>
   <data name="not_supporter_note" xml:space="preserve">
-    <value>Изменение этого параметра работает только с тегом osu!supporter.</value>
+    <value>Изменение этого параметра работает только с тегом саппортера.</value>
   </data>
   <data name="song_select_header" xml:space="preserve">
     <value>Меню выбора карты</value>
@@ -154,4 +163,7 @@
   <data name="selected_mods" xml:space="preserve">
     <value>Выбранные моды</value>
   </data>
+  <data name="force_select_v1" xml:space="preserve">
+    <value>Использовать классическую версию экрана выбора карт (SelectV1)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/osu.Game.Resources.csproj

@@ -3,20 +3,20 @@
     <TargetFramework>netstandard2.1</TargetFramework>
     <GenerateDocumentationFile>true</GenerateDocumentationFile>
     <NoWarn>$(NoWarn);1591</NoWarn>
-    <Title>osu!resources</Title>
-    <Product>osu!resources</Product>
-    <Company>ppy Pty Ltd</Company>
+    <Title>jvnkosu!resources</Title>
+    <Product>jvnkosu!resources</Product>
+    <Company>ppy Pty Ltd, jvnkosu! team</Company>
   </PropertyGroup>
   <PropertyGroup Label="Nuget">
-    <Title>osu!resources</Title>
-    <PackageId>ppy.osu.Game.Resources</PackageId>
-    <Authors>ppy Pty Ltd</Authors>
-    <PackageLicenseUrl>https://github.com/ppy/osu-resources/blob/master/LICENCE.md</PackageLicenseUrl>
-    <PackageProjectUrl>https://github.com/ppy/osu-resources</PackageProjectUrl>
-    <RepositoryUrl>https://github.com/ppy/osu-resources</RepositoryUrl>
+    <Title>jvnkosu!resources</Title>
+    <PackageId>jvnkosu.Resources</PackageId>
+    <Authors>ppy Pty Ltd, jvnkosu! team</Authors>
+    <PackageLicenseUrl>https://gitea.jvnko.boats/jvnkosu/resources/blob/master/LICENCE.md</PackageLicenseUrl>
+    <PackageProjectUrl>https://gitea.jvnko.boats/jvnkosu/resources</PackageProjectUrl>
+    <RepositoryUrl>https://gitea.jvnko.boats/jvnkosu/resources</RepositoryUrl>
     <PackageReleaseNotes>Automated release.</PackageReleaseNotes>
     <copyright>Copyright (c) 2019 ppy Pty Ltd</copyright>
-    <PackageTags>osu game resources</PackageTags>
+    <PackageTags>osu game resources jvnkosu</PackageTags>
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
     <EmbeddedResource Include="Beatmaps\**\*" />
@@ -33,4 +33,4 @@
       <PrivateAssets>all</PrivateAssets>
     </PackageReference>
   </ItemGroup>
-</Project>
+</Project>