Merge pull request #299 from ppy/l10n_master

Update localisations

osu.Game.Resources/Localisation/AccountCreation.fi.resx

@@ -62,7 +62,7 @@
     <value>Uuden pelaajan rekisteröinti</value>
   </data>
   <data name="lets_get_you_started" xml:space="preserve">
-    <value>Aloitetaan</value>
+    <value>Polkaistaan homma käyntiin</value>
   </data>
   <data name="lets_create_an_account" xml:space="preserve">
     <value>Luodaan tili!</value>

osu.Game.Resources/Localisation/AccountCreation.lv-LV.resx

@@ -76,6 +76,9 @@
   <data name="username_description" xml:space="preserve">
     <value>Šī būs tava publiskā identitāte. Atdarināšana un rupjības netiks pieļautas. Nepublicē savus personīgos datus!</value>
   </data>
+  <data name="email_description_1" xml:space="preserve">
+    <value>Tiks izmantots paziņojumiem, konta verifikācijai un gadījumā, ja esat aizmirsis paroli. Nebūs surogātpasts, apsolām.</value>
+  </data>
   <data name="email_description_2" xml:space="preserve">
     <value> Pārliecinies, ka viss ir pareizi!</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/AudioSettings.fi.resx

@@ -71,7 +71,7 @@
     <value>Äänentoistolaite</value>
   </data>
   <data name="positional_hitsound_audio_level" xml:space="preserve">
-    <value>Osumaäänien stereokanta</value>
+    <value>Iskuäänien stereokanta</value>
   </data>
   <data name="master_volume" xml:space="preserve">
     <value>Päävoimakkuus</value>
@@ -92,6 +92,6 @@
     <value>Äänen vastapaino</value>
   </data>
   <data name="offset_wizard" xml:space="preserve">
-    <value>Vastapainon opastettu määritys</value>
+    <value>Vastapainon velho</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/BeatmapOffsetControl.ca.resx

@@ -68,7 +68,7 @@
     <value>La reproducció anterior és massa curta per utilitzar-la per al calibratge</value>
   </data>
   <data name="calibrate_using_last_play" xml:space="preserve">
-    <value>Calibra usant l'última reproducció</value>
+    <value>Calibrar usant l'última jugada</value>
   </data>
   <data name="hit_objects_appear_later" xml:space="preserve">
     <value>(els objectes ocults apareixen més tard)</value>

osu.Game.Resources/Localisation/BeatmapOffsetControl.fi.resx

@@ -59,7 +59,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="beatmap_offset" xml:space="preserve">
-    <value>Beatmapin vastapaino</value>
+    <value>Rytmikartan vastapaino</value>
   </data>
   <data name="previous_play" xml:space="preserve">
     <value>Edellinen yritys:</value>
@@ -71,9 +71,9 @@
     <value>Kalibroi käyttäen viime yritystä</value>
   </data>
   <data name="hit_objects_appear_later" xml:space="preserve">
-    <value>(osumakohteet ilmestyvät myöhemmin)</value>
+    <value>(iskukohteet ilmestyvät myöhemmin)</value>
   </data>
   <data name="hit_objects_appear_earlier" xml:space="preserve">
-    <value>(osumakohteet ilmestyvät aikaisemmin)</value>
+    <value>(iskukohteet ilmestyvät aikaisemmin)</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/BindingSettings.fi.resx

@@ -59,7 +59,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="shortcut_and_gameplay_bindings" xml:space="preserve">
-    <value>Pikanäppäimet</value>
+    <value>Peli- ja pikanäppäimet</value>
   </data>
   <data name="configure" xml:space="preserve">
     <value>Määritä</value>

osu.Game.Resources/Localisation/ButtonSystem.zh.resx

@@ -71,7 +71,7 @@
     <value>开始游玩</value>
   </data>
   <data name="edit" xml:space="preserve">
-    <value>编辑谱面</value>
+    <value>编辑</value>
   </data>
   <data name="browse" xml:space="preserve">
     <value>浏览谱面</value>

osu.Game.Resources/Localisation/Chat.sv.resx

@@ -65,6 +65,6 @@
     <value>delta i realtidsdiskussionen</value>
   </data>
   <data name="mention_user" xml:space="preserve">
-    <value>Omnämn</value>
+    <value>Nämna</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/Common.fi.resx

@@ -92,13 +92,13 @@
     <value>Tuodaan...</value>
   </data>
   <data name="deselect_all" xml:space="preserve">
-    <value>Poista valinnat</value>
+    <value>Tyhjennä valinnat</value>
   </data>
   <data name="select_all" xml:space="preserve">
     <value>Valitse kaikki</value>
   </data>
   <data name="beatmaps" xml:space="preserve">
-    <value>Beatmapit</value>
+    <value>Rytmikartat</value>
   </data>
   <data name="scores" xml:space="preserve">
     <value>Tulokset</value>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <value>Kokoelmat</value>
   </data>
   <data name="mod_presets" xml:space="preserve">
-    <value>Modien esiasetukset</value>
+    <value>Muunnelmien esiasetukset</value>
   </data>
   <data name="name" xml:space="preserve">
     <value>Nimi</value>

osu.Game.Resources/Localisation/Common.lv-LV.resx

@@ -76,7 +76,9 @@
   <data name="default" xml:space="preserve">
     <value>Noklusējums</value>
   </data>
-  
+  <data name="export" xml:space="preserve">
+    <value>Eksportēt</value>
+  </data>
   <data name="width" xml:space="preserve">
     <value>Platums</value>
   </data>
@@ -152,5 +154,7 @@
   <data name="revert_to_default" xml:space="preserve">
     <value>Atgriezt uz noklusējumu</value>
   </data>
-  
+  <data name="general" xml:space="preserve">
+    <value>Vispārīgi</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/Common.nl.resx

@@ -154,5 +154,7 @@
   <data name="revert_to_default" xml:space="preserve">
     <value>Standaardinstellingen herstellen</value>
   </data>
-  
+  <data name="general" xml:space="preserve">
+    <value>Algemeen</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/Common.ru.resx

@@ -86,7 +86,7 @@
     <value>Высота</value>
   </data>
   <data name="downloading" xml:space="preserve">
-    <value>Скачивание...</value>
+    <value>Загрузка...</value>
   </data>
   <data name="importing" xml:space="preserve">
     <value>Импорт...</value>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.bg.resx

@@ -59,9 +59,12 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="view_profile" xml:space="preserve">
-    <value>Разглеждане на профил</value>
+    <value>разглеждане на профил</value>
   </data>
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
-    <value>Разглеждане на бийтмап</value>
+    <value>разглеждане на бийтмап</value>
+  </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>покани играч</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.fi.resx

@@ -59,10 +59,10 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="view_profile" xml:space="preserve">
-    <value>Katso profiili</value>
+    <value>Näytä profiili</value>
   </data>
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
-    <value>Katso beatmappi</value>
+    <value>Näytä rytmikartta</value>
   </data>
   <data name="invite_player" xml:space="preserve">
     <value>Kutsu pelaaja</value>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.hu.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>Beatmap megtekintése</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>Játékos meghívása</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.lv-LV.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>Skatīt bītmapi</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>Ielūgt spēlētāju</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.nl.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>Beatmap weergeven</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>Speler uitnodigen</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.pl.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>Wyświetl beatmapę</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>Zaproś gracza</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.pt-BR.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>Ver beatmap</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>Convidar jogador</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.th.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>ดูบีทแมพ</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>เชิญผู้เล่น</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/ContextMenu.tr.resx

@@ -64,4 +64,7 @@
   <data name="view_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>Beatmapi görüntüle</value>
   </data>
+  <data name="invite_player" xml:space="preserve">
+    <value>Oyuncu davet et</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/DebugSettings.uk.resx

@@ -65,7 +65,7 @@
     <value>Показати логи</value>
   </data>
   <data name="bypass_front_to_back_pass" xml:space="preserve">
-    <value>Обхід скрізної візуалізації</value>
+    <value>Обхід скрізної обробки</value>
   </data>
   <data name="import_files" xml:space="preserve">
     <value>Імпортувати файли</value>

osu.Game.Resources/Localisation/DeleteConfirmationDialog.fi.resx

@@ -62,7 +62,7 @@
     <value>Vahvista poistaminen</value>
   </data>
   <data name="confirm" xml:space="preserve">
-    <value>Kyllä. Tee se.</value>
+    <value>Kyllä. Anna palaa.</value>
   </data>
   <data name="cancel" xml:space="preserve">
     <value>Ei! Peruuta</value>

osu.Game.Resources/Localisation/Editor.fi.resx

@@ -65,7 +65,7 @@
     <value>Näytä osumamerkit</value>
   </data>
   <data name="auto_seek_on_placement" xml:space="preserve">
-    <value>Siirrä näkymää automaattisesti kohteita asetettaessa</value>
+    <value>Siirrä näkymää automaattisesti kohteiden asettamisen jälkeen</value>
   </data>
   <data name="timing" xml:space="preserve">
     <value>Ajoitus</value>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <value>luo</value>
   </data>
   <data name="design_screen" xml:space="preserve">
-    <value>ulkoasu</value>
+    <value>tyyli</value>
   </data>
   <data name="timing_screen" xml:space="preserve">
     <value>ajoitus</value>

osu.Game.Resources/Localisation/Editor.resx

@@ -58,6 +58,9 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="beatmap_editor" xml:space="preserve">
+    <value>Beatmap editor</value>
+  </data>
   <data name="waveform_opacity" xml:space="preserve">
     <value>Waveform opacity</value>
   </data>
@@ -124,4 +127,10 @@
   <data name="limited_distance_snap_grid" xml:space="preserve">
     <value>Limit distance snap placement to current time</value>
   </data>
+  <data name="must_be_in_editor_to_handle_links" xml:space="preserve">
+    <value>Must be in edit mode to handle editor links</value>
+  </data>
+  <data name="failed_to_parse_edtior_link" xml:space="preserve">
+    <value>Failed to parse editor link</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/Editor.sv.resx

@@ -117,7 +117,7 @@
     <value>Bockar</value>
   </data>
   <data name="rotation_unsnapped" xml:space="preserve">
-    <value>{0:0.0}°</value>
+    <value>{0:0}°</value>
   </data>
   <data name="rotation_snapped" xml:space="preserve">
     <value>{0:0.0}° (knäppt)</value>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorDialogs.uk.resx

@@ -68,10 +68,10 @@
     <value>Ні, створити точну копію цієї ж складності</value>
   </data>
   <data name="keep_editing" xml:space="preserve">
-    <value>Я передумав, я хочу зберегти зміни</value>
+    <value>Я передумав, і хочу зберегти зміни</value>
   </data>
   <data name="save_dialog_header" xml:space="preserve">
-    <value>Чи хочете зберегти ваші зміни?</value>
+    <value>Чи хочете бажаєте зберегти ваші зміни?</value>
   </data>
   <data name="save" xml:space="preserve">
     <value>Зберегти мій шедевр!</value>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.be.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Націсніце, каб абраць трэк</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Націсніце, каб змяніць трэк</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Націсніце, каб абраць фанавы відарыс</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Націсніце, каб змяніць фанавы відарыс</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Рэжым ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.bg.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Кликнете за избор на запис</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Кликнете за промяна на записа</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Кликнете за избор на заден фон</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Кликнете за промяна на задния фон</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Правила ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.ca.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Feu clic per seleccionar una pista</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Feu clic per reemplaçar la pista</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Feu clic per seleccionar una imatge de fons</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Feu clic per reemplaçar la imatge de fons</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Mode de joc ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.cs.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Klikni pro výběr stopy</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Klikni pro nahrazení stopy</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Klikni pro zvolení obrázku pozadí</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Klikni pro nahrazení obrázku pozadí</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Ruleset ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.de.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Klicke, um einen Titel auszuwählen</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Klicke, um den Titel zu ersetzen</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Klicken, um ein Hintergrundbild auszuwählen</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Klicken, um das Hintergrundbild zu ersetzen</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Spielmodus ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.el.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Κάνε κλικ για να επιλέξεις ένα κομμάτι</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Κάνε κλικ για να αντικαταστήσεις το κομμάτι</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Κάνε κλικ για να επιλέξεις μια εικόνα φόντου</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Κάνε κλικ για να αντικαταστήσεις την εικόνα φόντου</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Ruleset ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.es.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Haz clic para seleccionar una pista</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Haz clic para reemplazar la pista</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Haz clic para seleccionar una imagen de fondo</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Haz clic para reemplazar la imagen de fondo</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Ruleset ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.fa-IR.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>برای انتخاب آهنگ کلیک کنید</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>برای جایگزین کردن آهنگ کلیک کنید</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>برای انتخاب تصویر پس زمینه کلیک کنید</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>برای جایگزین کردن تصویر پس زمینه کلیک کنید</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>مجموعه قوانین ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.fi.resx

@@ -59,16 +59,16 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="beatmap_setup" xml:space="preserve">
-    <value>Beatmapin määritys</value>
+    <value>Rytmikartan määritys</value>
   </data>
   <data name="beatmap_setup_description" xml:space="preserve">
-    <value>muuta beatmapin yleisiä asetuksia</value>
+    <value>muuta rytmikartan yleisiä asetuksia</value>
   </data>
   <data name="colours_header" xml:space="preserve">
     <value>Värit</value>
   </data>
   <data name="hit_circle_slider_combos" xml:space="preserve">
-    <value>Osumaympyröiden / liu'uttimien putket</value>
+    <value>Iskuympyröiden / liu'uttimien putket</value>
   </data>
   <data name="design_header" xml:space="preserve">
     <value>Tyyli</value>
@@ -83,10 +83,10 @@
     <value>Lähtölaskennan nopeus</value>
   </data>
   <data name="countdown_offset_description" xml:space="preserve">
-    <value>Jos lähtölaskenta kuulostaa oudolta, tämä siirtää sitä yhden tai useamman iskun aikaisemmaksi.</value>
+    <value>Jos lähtölaskenta kuulostaa väärin ajoitetulta, käytä tätä siirtämään sitä yhden tai useamman iskun aikaisemmaksi.</value>
   </data>
   <data name="countdown_offset" xml:space="preserve">
-    <value>Lähtölaskennan tuunaus</value>
+    <value>Lähtölaskennan vastapaino</value>
   </data>
   <data name="widescreen_support" xml:space="preserve">
     <value>Laajakuvatuki</value>
@@ -110,13 +110,13 @@
     <value>Ääninäytteet seuraavat toistonopeutta</value>
   </data>
   <data name="samples_match_playback_rate_description" xml:space="preserve">
-    <value>Jos tämä on käytössä, kaikki ääninäytteet nopeutuvat tai hidastuvat, kun käytössä on nopeutta muuttavia modeja.</value>
+    <value>Jos tämä on käytössä, kaikki ääninäytteet nopeutuvat tai hidastuvat, kun käytössä on nopeutta muuttavia muunnelmia.</value>
   </data>
   <data name="circle_size_description" xml:space="preserve">
-    <value>Kaikkien osumakohteiden koko</value>
+    <value>Kaikkien iskukohteiden koko</value>
   </data>
   <data name="drain_rate_description" xml:space="preserve">
-    <value>Kuinka nopeasti elämämittari tyhjenee itsestään pelin aikana</value>
+    <value>Kuinka nopeasti terveysmittari tyhjenee itsestään pelin aikana</value>
   </data>
   <data name="approach_rate_description" xml:space="preserve">
     <value>Nopeus, jolla kohteet esiintyvät pelaajalle</value>
@@ -128,16 +128,16 @@
     <value>Tikkimäärä</value>
   </data>
   <data name="tick_rate_description" xml:space="preserve">
-    <value>Määrittää kuinka monta "tikkiä" tuotetaan pitkiin osumakohteisiin. Tikkimäärä 1 tuottaa tikin joka iskun kohdalle, 2 olisi kaksi tikkiä per isku, jne.</value>
+    <value>Määrittää kuinka monta "tikkiä" tuotetaan pitkiin iskukohteisiin. Tikkimäärä 1 tuottaa tikin joka iskun kohdalle, 2 olisi kaksi tikkiä per isku, jne.</value>
   </data>
   <data name="base_velocity" xml:space="preserve">
     <value>Perusnopeus</value>
   </data>
   <data name="base_velocity_description" xml:space="preserve">
-    <value>Beatmapin perusnopeus, joka vaikuttaa mm. liu'uttimien nopeuteen ja vieritysnopeuteen joissain pelimuodoissa.</value>
+    <value>Rytmikartan perusnopeus, joka vaikuttaa mm. liu'uttimien nopeuteen ja vieritysnopeuteen joissain pelimuodoissa.</value>
   </data>
   <data name="metadata_header" xml:space="preserve">
-    <value>Metatiedot</value>
+    <value>Kuvailutiedot</value>
   </data>
   <data name="romanised_artist" xml:space="preserve">
     <value>Esittäjä romanisoituna</value>
@@ -160,20 +160,14 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Napsauta valitaksesi kappaleen</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Napsauta korvataksesi kappaleen</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Napsauta valitaksesi taustakuvan</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Napsauta korvataksesi taustakuvan</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Pelimuoto ({0})</value>
   </data>
   <data name="combo_colour_prefix" xml:space="preserve">
-    <value>Putki</value>
+    <value>Iskuputki</value>
   </data>
   <data name="artist" xml:space="preserve">
     <value>Esittäjä</value>
@@ -185,6 +179,6 @@
     <value>Vaikeustaso</value>
   </data>
   <data name="drag_to_set_background" xml:space="preserve">
-    <value>Aseta beatmapille taustakuva raahaamalla kuva tähän!</value>
+    <value>Aseta rytmikartalle taustakuva raahaamalla kuva tähän!</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.fr.resx

@@ -59,7 +59,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="beatmap_setup" xml:space="preserve">
-    <value>Création de la beatmap</value>
+    <value>Création de beatmap</value>
   </data>
   <data name="beatmap_setup_description" xml:space="preserve">
     <value>modifier les paramètres généraux de votre beatmap</value>
@@ -98,10 +98,10 @@
     <value>Avertissement d'épilepsie</value>
   </data>
   <data name="epilepsy_warning_description" xml:space="preserve">
-    <value>Recommandé si le storyboard ou la vidéo contient des scènes aux couleurs clignotantes rapides.</value>
+    <value>Recommandé si le storyboard ou la vidéo contient des scènes aux couleurs clignotant rapidement.</value>
   </data>
   <data name="letterbox_during_breaks" xml:space="preserve">
-    <value>Letterbox durant les pauses</value>
+    <value>Letterboxing pendant les pauses</value>
   </data>
   <data name="letterbox_during_breaks_description" xml:space="preserve">
     <value>Ajoute du letterboxing horizontal pour donner un aspect cinématique durant les pauses.</value>
@@ -110,16 +110,16 @@
     <value>Les bruitages correspondent à la vitesse de la musique</value>
   </data>
   <data name="samples_match_playback_rate_description" xml:space="preserve">
-    <value>Lorsque cette option est activée, tous les bruitages accéléreront ou ralentiront lorsque des mods modifiant la vitesse de la musique seront utilisés.</value>
+    <value>Si activé, tous les bruitages seront accélérés ou ralentis lorsque des mods modifiant la vitesse de la musique seront utilisés.</value>
   </data>
   <data name="circle_size_description" xml:space="preserve">
     <value>La taille de tous les objets</value>
   </data>
   <data name="drain_rate_description" xml:space="preserve">
-    <value>Le taux de drain de santé passif durant le gameplay</value>
+    <value>La sévérité du drain de santé passif pendant le jeu</value>
   </data>
   <data name="approach_rate_description" xml:space="preserve">
-    <value>La vitesse à laquelle les objets sont présentés au joueur</value>
+    <value>La vitesse à laquelle les objets apparaissent à l'écran</value>
   </data>
   <data name="overall_difficulty_description" xml:space="preserve">
     <value>La sévérité des fenêtres de timing et la difficulté des objets spéciaux (spinners)</value>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <value>Vélocité de base</value>
   </data>
   <data name="base_velocity_description" xml:space="preserve">
-    <value>La vélocité de base de la beatmap, affectant les objets tels que la vélocité du slider et la vitesse de défilement dans certains modes de jeu.</value>
+    <value>La vélocité de base de la beatmap, affectant certains paramètres tels que la vélocité des sliders et la vitesse de défilement dans certains modes de jeu.</value>
   </data>
   <data name="metadata_header" xml:space="preserve">
     <value>Métadonnées</value>
@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Cliquez pour sélectionner une piste</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Cliquez pour remplacer la piste</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Cliquez pour sélectionner une image d'arrière-plan</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Cliquez pour remplacer l'image d'arrière-plan</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Mode de jeu ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.hu.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Kattints a zeneszám választásához</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Kattints a zeneszám cseréléséhez</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Kattints háttérkép választásához</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Kattints háttérkép cseréléséhez</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Ruleszet ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.id.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Klik untuk memilih berkas lagu</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Klik untuk mengubah berkas lagu</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Klik untuk memilih gambar latar</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Klik untuk mengubah gambar latar</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Ruleset ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.it.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Clicca per selezionare una traccia</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Clicca per sostituire la traccia</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Clicca per selezionare un'immagine di sfondo</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Clicca per sostituire l'immagine di sfondo</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Modalità ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.ko.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>클릭하여 트랙을 고릅니다</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>클릭하여 트랙을 바꿉니다</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>클릭하여 배경 이미지를 고릅니다</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>클릭하여 배경 이미지를 바꿉니다</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>룰셋 ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.lt.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Spausk, kad pasirinkti takelį</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Spausk, kad pakeisti takelį</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Spausk, kad pasirinkti fono paveikslą</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Spausk, kad pakeisti fono paveikslą</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Rėžimų nustatymai ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.lv-LV.resx

@@ -161,15 +161,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Klikšķiniet, lai atlasītu celiņu</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Klikšķiniet, lai aizstātu celiņu</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Klikšķiniet, lai atlasītu fona attēlu</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Klikšķiniet, lai aizstātu fona attēlu</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Spēles režīms ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.nl.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Klik om een nummer te selecteren</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Klik om het geselecteerde nummer te wijzigen</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Klik om een achtergrondafbeelding te selecteren</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Klik om de achtergrondafbeelding te vervangen</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Spelmodus ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.pl.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Kliknij, by wybrać ścieżkę</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Kliknij, by zmienić ścieżkę</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Kliknij, by wybrać tło</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Kliknij, by zmienić tło</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Tryb gry ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.pt-BR.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Clique para selecionar uma faixa</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Clique para substituir a faixa</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Clique para selecionar uma imagem de fundo</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Clique para substituir a imagem de fundo</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Ruleset ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Click to select a track</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Click to replace the track</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Click to select a background image</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Click to replace the background image</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Ruleset ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.ro.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Clic pentru a selecta melodia</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Clic pentru a înlocui melodia</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Clic pentru a selecta o imagine de fundal</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Clic pentru a înlocui imaginea de fundal</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Ruleset ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.ru.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Нажмите здесь, чтобы выбрать трек</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Нажмите здесь, чтобы заменить трек</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Нажмите здесь, чтобы выбрать фон</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Нажмите здесь, чтобы заменить фон</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Настройки режима ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.sl.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Klikni za izbiro skladbe</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Klikni za zamenjavo skladbe</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Klikni za izbiro slike ozadja</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Klikni za zamenjavo slike ozadja</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Ruleset ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.sv.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Klicka för att välja en låt</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Klicka för att ersätta en låt</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Klicka för att välja en bakgrundsbild</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Klicka för att ersätta bakgrundsbilden</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Regelverk ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.th.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>คลิกเพื่อเลือกแทร็ก</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>คลิกเพื่อเปลี่ยนแทร็ก</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>คลิกเพื่อเลือกภาพพื้นหลัง</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>คลิกเพื่อเปลี่ยนภาพพื้นหลัง</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>กฎตั้ง ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.tr.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Bir parça seçmek için tıklayın</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Parçayı değiştirmek için tıklayın</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Arka plan resmi seçmek için tıkla</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Arka plan resmini değiştirmek için tıkla</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Oyun türü ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.uk.resx

@@ -98,19 +98,19 @@
     <value>Попередження про епілепсію</value>
   </data>
   <data name="epilepsy_warning_description" xml:space="preserve">
-    <value>Рекомендовано в випадках якщо сторіборд або відео - має сцени зі швидко-мерехтливими кольорами.</value>
+    <value>Рекомендовано в випадках якщо сторіборд або відео - має сцени з мерехтінням кольорів.</value>
   </data>
   <data name="letterbox_during_breaks" xml:space="preserve">
     <value>Обрізання екрану з боків під час перерв</value>
   </data>
   <data name="letterbox_during_breaks_description" xml:space="preserve">
-    <value>Додає горизонтальне обрізання екрану для кінематографічного вигляду під час перерв.</value>
+    <value>Додає горизонтальне обрізання екрану для створення кінематографічного ефекту під час перерв.</value>
   </data>
   <data name="samples_match_playback_rate" xml:space="preserve">
     <value>Семпли відповідають швидкості відтворення</value>
   </data>
   <data name="samples_match_playback_rate_description" xml:space="preserve">
-    <value>Коли увімкнено, всі семпли будуть прискорюватись або сповільнятись під час використання модів змін швидкості.</value>
+    <value>Коли увімкнено, всі семпли будуть прискорюватись або сповільнятись, якщо моди зміни швидкості увімкнено.</value>
   </data>
   <data name="circle_size_description" xml:space="preserve">
     <value>Розмір всіх об'єктів</value>
@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Натисніть, щоб обрати трек</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Натисніть, щоб замінити трек</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Натисніть, щоб обрати фонове зображення</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Натисніть, щоб замінити фонове зображення</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Режим ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.vi.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>Nhấn để chọn nhạc</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>Nhấn để thay thế nhạc</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>Nhấn để chọn ảnh nền</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>Nhấn để thay thế ảnh nền</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Quy luật ({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.zh-Hant.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>按一下以選擇歌曲</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>按一下以取代歌曲</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>按一下以選擇背景圖片</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>按一下以替換背景圖片</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>模式({0})</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/EditorSetup.zh.resx

@@ -160,15 +160,9 @@
   <data name="click_to_select_track" xml:space="preserve">
     <value>点击选择音轨</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_track" xml:space="preserve">
-    <value>点击替换音轨</value>
-  </data>
   <data name="click_to_select_background" xml:space="preserve">
     <value>点击选择背景图片</value>
   </data>
-  <data name="click_to_replace_background" xml:space="preserve">
-    <value>点击替换背景图片</value>
-  </data>
   <data name="ruleset" xml:space="preserve">
     <value>({0}) 模式</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/FirstRunSetupBeatmapScreen.fi.resx

@@ -59,10 +59,10 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="header" xml:space="preserve">
-    <value>Beatmappien hankkiminen</value>
+    <value>Rytmikarttojen hankkiminen</value>
   </data>
   <data name="description" xml:space="preserve">
-    <value>"Beatmapit" ovat meidän nimityksemme joukoille pelattavia tasoja. osu!n mukana ei tule beatmappeja. Tämä vaihe auttaa sinua aloittamaan beatmappikokoelmaasi.</value>
+    <value>"Rytmikartat" ovat meidän nimityksemme joukoille pelattavia tasoja. osu!n mukana ei tule rytmikarttoja. Tämä vaihe auttaa sinua aloittamaan rytmikarttakokoelmaasi.</value>
   </data>
   <data name="tutorial_description" xml:space="preserve">
     <value>Jos olet uusi pelaaja, suosittelemme, että pelaat läpi opetusohjelman tottuaksesi peliin.</value>
@@ -71,15 +71,15 @@
     <value>Hanki osu!n opetusohjelma</value>
   </data>
   <data name="bundled_description" xml:space="preserve">
-    <value>Päästäksesi alkuun, meillä on muutamia suositeltuja beatmappeja.</value>
+    <value>Päästäksesi alkuun, meillä on muutamia suositeltuja rytmikarttoja.</value>
   </data>
   <data name="bundled_button" xml:space="preserve">
-    <value>Hanki suositellut beatmapit</value>
+    <value>Hanki suositellut rytmikartat</value>
   </data>
   <data name="obtain_more_beatmaps" xml:space="preserve">
-    <value>Voit myös hankkia lisää beatmappeja koska vain napsauttamalla päävalikon "selaa"-painiketta.</value>
+    <value>Voit myös hankkia lisää rytmikarttoja koska vain napsauttamalla päävalikon "selaa"-painiketta.</value>
   </data>
   <data name="currently_loaded_beatmaps" xml:space="preserve">
-    <value>Olet ladannut {0} beatmappia!</value>
+    <value>Olet ladannut {0} rytmikarttaa!</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/FirstRunSetupOverlay.fi.resx

@@ -59,35 +59,35 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="get_started" xml:space="preserve">
-    <value>Aloita</value>
+    <value>Aloitetaan</value>
   </data>
   <data name="click_to_resume_first_run_setup_at_any_point" xml:space="preserve">
-    <value>Jatka käyttöönottoa milloin vain napsauttamalla tätä</value>
+    <value>Jatka ensiasennusta milloin vain napsauttamalla tätä</value>
   </data>
   <data name="first_run_setup_title" xml:space="preserve">
-    <value>Käyttöönotto</value>
+    <value>Ensiasennus</value>
   </data>
   <data name="first_run_setup_description" xml:space="preserve">
-    <value>Määritä osu! sopivaksi sinulle</value>
+    <value>Määritä osu! itsellesi sopivaksi</value>
   </data>
   <data name="welcome_title" xml:space="preserve">
     <value>Tervetuloa</value>
   </data>
   <data name="welcome_description" xml:space="preserve">
-    <value>Tervetuloa ensimmäisen käyttökerran asennusoppaaseen!
+    <value>Tervetuloa ensiasennusoppaaseen!
 
-osu! on hyvin omaan makuun mukautettava peli, ja suoraan hyppääminen asetuksiin saattaa tuntua ylivoimaiselta. Tämä opas auttaa sinua tekemään tärkeimmät valinnat, jotta ensikokemuksesi olisi mahdollisimman hyvä!</value>
+osu! on hyvin omaan makuun mukautettava peli, ja suoraan hyppääminen asetuksiin saattaa tuntua ylivoimaiselta. Tämä opas auttaa sinua saamaan tärkeimmät valinnat pois tieltä, jotta ensikokemuksesi olisi mahdollisimman hyvä!</value>
   </data>
   <data name="ui_scale_description" xml:space="preserve">
     <value>osu!n käyttöliittymän voi säätää mieleisen kokoiseksi.</value>
   </data>
   <data name="behaviour" xml:space="preserve">
-    <value>Käyttäytyminen</value>
+    <value>Toimintatapa</value>
   </data>
   <data name="behaviour_description" xml:space="preserve">
-    <value>Joitakin uusia oletusarvoja pelin käyttäytymisestä ei ole vielä toteutettu, tavoitteena parantaa pelikokemusta ja tehdä siitä enemmän saavutettavaa.
+    <value>Pelin oletustoimintatapaan on tehty eräitä muutoksia, joiden tarkoituksena on parantaa pelikokemusta ja tehdä pelistä esteettömämpi kaikille.
 
-Suosittelemme, että kokeilet uusia oletusarvoja, mutta jos haluat asioiden tuntuvan enemmän klassisilta osu! versioilta, voit helposti asettaa järkeviä oletusarvoja alta.</value>
+Suosittelemme, että kokeilet uusia oletusasetuksia, mutta jos haluat asioiden tuntuvan enemmän kuten klassisilta osu!n versioilta, voit helposti valita järkeviä oletuksia alta.</value>
   </data>
   <data name="new_defaults" xml:space="preserve">
     <value>Uudet oletusarvot

osu.Game.Resources/Localisation/FirstRunSetupOverlay.zh.resx

@@ -76,7 +76,7 @@
   <data name="welcome_description" xml:space="preserve">
     <value>欢迎来到首次启动设置指南页！
 
-osu! 是一款自定性很高的游戏，但初面这些繁多复杂的设置可能会让你不知所措。
+osu! 是一款可高度自由化配置的游戏，但初面这些繁多复杂的设置可能会让你不知所措。
 这个指南能帮你快速设定一些重要设置项，确保你有一个良好的初次游戏体验！</value>
   </data>
   <data name="ui_scale_description" xml:space="preserve">

osu.Game.Resources/Localisation/GameplaySettings.fi.resx

@@ -62,13 +62,13 @@
     <value>Pelissä</value>
   </data>
   <data name="beatmap_header" xml:space="preserve">
-    <value>Beatmappi</value>
+    <value>Rytmikartta</value>
   </data>
   <data name="audio" xml:space="preserve">
     <value>Ääni</value>
   </data>
   <data name="h_u_d" xml:space="preserve">
-    <value>HUD</value>
+    <value>Heijastusnäyttö</value>
   </data>
   <data name="input" xml:space="preserve">
     <value>Syöte</value>
@@ -86,16 +86,16 @@
     <value>Kirkasta pelikenttää taukojen aikana</value>
   </data>
   <data name="hud_visibility_mode" xml:space="preserve">
-    <value>HUD:in näkyvyystila</value>
+    <value>Heijastusnäytön näkyvyystila</value>
   </data>
   <data name="show_health_display_when_cant_fail" xml:space="preserve">
-    <value>Näytä HP-näyttö silloinkin, kun et voi epäonnistua</value>
+    <value>Näytä terveysmittari silloinkin, kun et voi epäonnistua</value>
   </data>
   <data name="show_replay_settings_overlay" xml:space="preserve">
     <value>Näytä uusinnan asetusten peitetaso</value>
   </data>
   <data name="fade_playfield_when_health_low" xml:space="preserve">
-    <value>Täytä pelikenttä punaisella värillä kun HP-arvo on matala</value>
+    <value>Täytä pelikenttä punaisella värillä kun terveys on vähissä</value>
   </data>
   <data name="key_overlay" xml:space="preserve">
     <value>Näytä aina, mitkä näppäimet ovat painettuna</value>
@@ -104,7 +104,7 @@
     <value>Näytä aina pistetaulukko pelin aikana</value>
   </data>
   <data name="always_play_first_combo_break" xml:space="preserve">
-    <value>Toista aina ensimmäinen putken katkeamisääni</value>
+    <value>Toista aina ensimmäinen iskuputken katkeamisääni</value>
   </data>
   <data name="score_display_mode" xml:space="preserve">
     <value>Pisteiden näyttötila</value>
@@ -113,10 +113,10 @@
     <value>Poista Windows-näppäin käytöstä pelin aikana</value>
   </data>
   <data name="mods_header" xml:space="preserve">
-    <value>Modit</value>
+    <value>Muunnelmat</value>
   </data>
   <data name="increase_first_object_visibility" xml:space="preserve">
-    <value>Lisää ensimmäisen objektin näkyvyyttä, kun käytössä oleva modi estää näkyvyyttä</value>
+    <value>Lisää ensimmäisen kohteen näkyvyyttä, kun käytössä on näkyvyyttä haittaavia muunnelmia</value>
   </data>
   <data name="hide_during_gameplay" xml:space="preserve">
     <value>Piilota pelin aikana</value>

osu.Game.Resources/Localisation/GameplaySettings.fr.resx

@@ -101,10 +101,10 @@
     <value>Toujours afficher l'overlay des touches</value>
   </data>
   <data name="gameplay_leaderboard" xml:space="preserve">
-    <value>Toujours afficher le classement du jeu</value>
+    <value>Toujours afficher le classement en jeu</value>
   </data>
   <data name="always_play_first_combo_break" xml:space="preserve">
-    <value>Toujours jouer le son du premier combo break</value>
+    <value>Toujours jouer un son lorsque le combo est brisé pour la première fois</value>
   </data>
   <data name="score_display_mode" xml:space="preserve">
     <value>Mode d'affichage du score</value>

osu.Game.Resources/Localisation/GameplaySettings.lv-LV.resx

@@ -91,7 +91,9 @@
   <data name="show_health_display_when_cant_fail" xml:space="preserve">
     <value>Rādīt dzīvības displeju pat tad, kad nevar nomirt</value>
   </data>
-  
+  <data name="show_replay_settings_overlay" xml:space="preserve">
+    <value>Rādīt atkārtojuma pārklājuma iestatījumus</value>
+  </data>
   <data name="fade_playfield_when_health_low" xml:space="preserve">
     <value>Izbalināt spēles laukumu sarkanu, kad dzīvība ir zema</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/GameplaySettings.nl.resx

@@ -91,7 +91,9 @@
   <data name="show_health_display_when_cant_fail" xml:space="preserve">
     <value>HP-balk tonen, zelfs wanneer je niet kan falen</value>
   </data>
-  
+  <data name="show_replay_settings_overlay" xml:space="preserve">
+    <value>Toon replay instellingen overlay</value>
+  </data>
   <data name="fade_playfield_when_health_low" xml:space="preserve">
     <value>Speelveld naar rood vervagen bij lage HP</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/GameplaySettings.ru.resx

@@ -107,7 +107,7 @@
     <value>Воспроизводить первый звук промаха</value>
   </data>
   <data name="score_display_mode" xml:space="preserve">
-    <value>Режим подсчёта очков</value>
+    <value>Алгоритм подсчёта очков</value>
   </data>
   <data name="disable_win_key" xml:space="preserve">
     <value>Отключить клавишу Windows во время игры</value>

osu.Game.Resources/Localisation/GameplaySettings.uk.resx

@@ -89,13 +89,13 @@
     <value>Режим відображення інтерфейсу</value>
   </data>
   <data name="show_health_display_when_cant_fail" xml:space="preserve">
-    <value>Показувати бар здоров'я навіть якщо ви не можете програти</value>
+    <value>Показувати шкалу здоров'я навіть якщо ви не можете програти</value>
   </data>
   <data name="show_replay_settings_overlay" xml:space="preserve">
     <value>Показувати налаштування повторів</value>
   </data>
   <data name="fade_playfield_when_health_low" xml:space="preserve">
-    <value>Фарбувати ігрове поле у червоний колір за низьким рівнем здоров'я</value>
+    <value>Фарбувати ігрове поле в згасний червоний колір коли на шкалі мало здоров'я</value>
   </data>
   <data name="key_overlay" xml:space="preserve">
     <value>Завжди показувати клавіші під час гри</value>

osu.Game.Resources/Localisation/GeneralSettings.fi.resx

@@ -65,7 +65,7 @@
     <value>Kieli</value>
   </data>
   <data name="prefer_original" xml:space="preserve">
-    <value>Suosi metatietoja alkuperäisellä kielellä</value>
+    <value>Suosi kuvailutietoja alkuperäisellä kielellä</value>
   </data>
   <data name="prefer_24_hour_time_display" xml:space="preserve">
     <value>Suosi 24 tunnin kelloa</value>

osu.Game.Resources/Localisation/GeneralSettings.resx

@@ -82,6 +82,9 @@
   <data name="open_osu_folder" xml:space="preserve">
     <value>Open osu! folder</value>
   </data>
+  <data name="export_logs" xml:space="preserve">
+    <value>Export logs</value>
+  </data>
   <data name="change_folder_location" xml:space="preserve">
     <value>Change folder location...</value>
   </data>

osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.es.resx

@@ -161,7 +161,7 @@
     <value>Modo de temporización</value>
   </data>
   <data name="editor_tap_for_bpm" xml:space="preserve">
-    <value>Pulsa para PPM</value>
+    <value>Pulsa para BPM</value>
   </data>
   <data name="editor_clone_selection" xml:space="preserve">
     <value>Clonar selección</value>

osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.fi.resx

@@ -74,7 +74,7 @@
     <value>Näytä / piilota asetukset</value>
   </data>
   <data name="toggle_beatmap_listing" xml:space="preserve">
-    <value>Näytä / piilota beatmappilistaus</value>
+    <value>Näytä / piilota rytmikarttojen listaus</value>
   </data>
   <data name="increase_volume" xml:space="preserve">
     <value>Nosta äänenvoimakkuutta</value>
@@ -173,7 +173,7 @@
     <value>Testaa pelattavuutta</value>
   </data>
   <data name="hold_for_hud" xml:space="preserve">
-    <value>Näytä HUD pitämällä painettuna</value>
+    <value>Näytä heijastusnäyttö pitämällä pohjassa</value>
   </data>
   <data name="random_skin" xml:space="preserve">
     <value>Satunnainen ulkoasu</value>
@@ -188,10 +188,10 @@
     <value>Näytä / piilota tulostaulu pelissä</value>
   </data>
   <data name="toggle_mod_selection" xml:space="preserve">
-    <value>Avaa modien valinta</value>
+    <value>Näytä / piilota muunnelmavalikko</value>
   </data>
   <data name="deselect_all_mods" xml:space="preserve">
-    <value>Poista modien valinta</value>
+    <value>Poista kaikkien muunnelmien valinnat</value>
   </data>
   <data name="select_next_random" xml:space="preserve">
     <value>Satunnainen</value>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <value>Kelaa taaksepäin</value>
   </data>
   <data name="toggle_beatmap_options" xml:space="preserve">
-    <value>Beatmapin Asetukset</value>
+    <value>Rytmikartan asetukset</value>
   </data>
   <data name="editor_verify_mode" xml:space="preserve">
     <value>Tarkistustila</value>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <value>Avaa ulkoasumuokkain</value>
   </data>
   <data name="toggle_fps_counter" xml:space="preserve">
-    <value>Näytä kuvataajuuden mittari</value>
+    <value>Näytä / piilota FPS-laskuri</value>
   </data>
   <data name="previous_volume_meter" xml:space="preserve">
     <value>Edellinen äänenvoimakkuusmittari</value>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <value>Kelaa toistoa taaksepäin</value>
   </data>
   <data name="toggle_chat_focus" xml:space="preserve">
-    <value>Kohdista chatti</value>
+    <value>Tarkenna / epätarkenna chatti</value>
   </data>
   <data name="toggle_replay_settings" xml:space="preserve">
     <value>Näytä / piilota uusinnan asetukset</value>

osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.ko.resx

@@ -182,9 +182,11 @@
     <value>리플레이 일시 정지 / 재생</value>
   </data>
   <data name="toggle_in_game_interface" xml:space="preserve">
-    <value>인게임 인터페이스 켜기/끄기</value>
+    <value>게임 내 인터페이스 켜기/끄기</value>
+  </data>
+  <data name="toggle_in_game_leaderboard" xml:space="preserve">
+    <value>게임 내 순위표 켜기/끄기</value>
   </data>
-  
   <data name="toggle_mod_selection" xml:space="preserve">
     <value>모드 선택 켜기/끄기</value>
   </data>
@@ -221,8 +223,12 @@
   <data name="editor_decrease_distance_spacing" xml:space="preserve">
     <value>거리 간격 줄이기</value>
   </data>
-  
-  
+  <data name="editor_cycle_previous_beat_snap_divisor" xml:space="preserve">
+    <value>비트 스냅 디바이저 이전에 사이클</value>
+  </data>
+  <data name="editor_cycle_next_snap_divisor" xml:space="preserve">
+    <value>비트 스냅 디바이저 이후에 사이클</value>
+  </data>
   <data name="toggle_skin_editor" xml:space="preserve">
     <value>스킨 편집기 켜기/끄기</value>
   </data>
@@ -245,7 +251,7 @@
     <value>채팅 포커스 켜기/끄기</value>
   </data>
   <data name="toggle_replay_settings" xml:space="preserve">
-    <value>리플레이 설정 전환</value>
+    <value>리플레이 설정 켜기/끄기</value>
   </data>
   <data name="save_replay" xml:space="preserve">
     <value>리플레이 저장</value>
@@ -253,5 +259,7 @@
   <data name="export_replay" xml:space="preserve">
     <value>리플레이 내보내기</value>
   </data>
-  
+  <data name="editor_toggle_rotate_control" xml:space="preserve">
+    <value>회전 제어 켜기/끄기</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.nl.resx

@@ -184,7 +184,9 @@
   <data name="toggle_in_game_interface" xml:space="preserve">
     <value>In-game interface in-/uitschakelen</value>
   </data>
-  
+  <data name="toggle_in_game_leaderboard" xml:space="preserve">
+    <value>Toggle in-game scorebord</value>
+  </data>
   <data name="toggle_mod_selection" xml:space="preserve">
     <value>Mod-selectie tonen/verbergen</value>
   </data>
@@ -248,12 +250,16 @@
   <data name="toggle_chat_focus" xml:space="preserve">
     <value>Focus tussen gameplay en chat wisselen</value>
   </data>
-  
+  <data name="toggle_replay_settings" xml:space="preserve">
+    <value>Schakel herhalingsinstellingen in/uit</value>
+  </data>
   <data name="save_replay" xml:space="preserve">
     <value>Replay opslaan</value>
   </data>
   <data name="export_replay" xml:space="preserve">
     <value>Replay exporteren</value>
   </data>
-  
+  <data name="editor_toggle_rotate_control" xml:space="preserve">
+    <value>Toggle rotatie regeling</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/GlobalActionKeyBinding.uk.resx

@@ -95,7 +95,7 @@
     <value>Знімок екрану</value>
   </data>
   <data name="toggle_gameplay_mouse_buttons" xml:space="preserve">
-    <value>Вкл/Викл кнопки миші під час гри</value>
+    <value>Увімкнути/вимкнути клавіші миші під час гри</value>
   </data>
   <data name="back" xml:space="preserve">
     <value>Назад</value>
@@ -212,10 +212,10 @@
     <value>Зсунути вибраний об'єкт вправо</value>
   </data>
   <data name="editor_flip_horizontally" xml:space="preserve">
-    <value>Віддзеркалити виділене по горизонталі</value>
+    <value>Віддзеркалити по горизонталі</value>
   </data>
   <data name="editor_flip_vertically" xml:space="preserve">
-    <value>Віддзеркалити виділене по вертикалі</value>
+    <value>Віддзеркалити по вертикалі</value>
   </data>
   <data name="editor_increase_distance_spacing" xml:space="preserve">
     <value>Збільшити дистанцію між об'єктами</value>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <value>Відкрити редактор скінів</value>
   </data>
   <data name="toggle_fps_counter" xml:space="preserve">
-    <value>Показувати FPS</value>
+    <value>Показувати FPS лічильник</value>
   </data>
   <data name="previous_volume_meter" xml:space="preserve">
     <value>Попередній параметр гучності</value>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <value>Переключитись на чат (мультиплеєр)</value>
   </data>
   <data name="toggle_replay_settings" xml:space="preserve">
-    <value>Показати/сховати налаштування</value>
+    <value>Показати/cховати налаштування повторів</value>
   </data>
   <data name="save_replay" xml:space="preserve">
     <value>Зберегти повтор</value>

osu.Game.Resources/Localisation/GraphicsSettings.fi.resx

@@ -107,7 +107,7 @@
     <value>Pystysuorainen skaalaus</value>
   </data>
   <data name="not_fullscreen_note" xml:space="preserve">
-    <value>Syöteviive on korkeampi, jos et käytä koko näytön tilaa!</value>
+    <value>Syöteviive on korkeampi, jos koko näytön tila ei ole käytössä!</value>
   </data>
   <data name="detail_settings_header" xml:space="preserve">
     <value>Grafiikka-asetukset</value>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <value>Taustaesitys / video</value>
   </data>
   <data name="combo_colour_normalisation" xml:space="preserve">
-    <value>Osumaputkien värien tasapainotus</value>
+    <value>Iskuputkien värien tasapainotus</value>
   </data>
   <data name="hit_lighting" xml:space="preserve">
     <value>Osumien valaistus</value>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <value>Kuvankaappaukset</value>
   </data>
   <data name="screenshot_format" xml:space="preserve">
-    <value>Kuvankaappausten tiedostomuoto</value>
+    <value>Kuvakaappausten tiedostomuoto</value>
   </data>
   <data name="show_cursor_in_screenshots" xml:space="preserve">
     <value>Näytä valikon kohdistin kuvankaappauksissa</value>
@@ -143,6 +143,6 @@
     <value>PNG (häviötön)</value>
   </data>
   <data name="change_renderer_configuration" xml:space="preserve">
-    <value>Pelisi sulkeutuu, jotta renderöijä voidaan vaihtaa. Muistathan avata sen uudelleen.</value>
+    <value>Pelin täytyy sulkeutua, jotta renderöijä voidaan vaihtaa. Ole hyvä ja avaa se uudelleen.</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/GraphicsSettings.uk.resx

@@ -62,10 +62,10 @@
     <value>Графіка</value>
   </data>
   <data name="renderer_header" xml:space="preserve">
-    <value>Візуалізатор</value>
+    <value>Графічний обробник</value>
   </data>
   <data name="renderer" xml:space="preserve">
-    <value>Візуалізатор</value>
+    <value>Графічний обробник</value>
   </data>
   <data name="frame_limiter" xml:space="preserve">
     <value>Обмеження частоти кадрів</value>
@@ -101,16 +101,16 @@
     <value>Вертикальна позиція</value>
   </data>
   <data name="horizontal_scale" xml:space="preserve">
-    <value>Горизонтальне масштабування</value>
+    <value>Горизонтальний масштаб</value>
   </data>
   <data name="vertical_scale" xml:space="preserve">
-    <value>Вертикальне масштабування</value>
+    <value>Вертикальний масштаб</value>
   </data>
   <data name="not_fullscreen_note" xml:space="preserve">
-    <value>Використання не повноекранного режиму збільшить затримку вводу!</value>
+    <value>Гра без повноекранного режиму збільшує затримку вводу!</value>
   </data>
   <data name="detail_settings_header" xml:space="preserve">
-    <value>Налаштування деталей</value>
+    <value>Деталізація</value>
   </data>
   <data name="storyboard_video" xml:space="preserve">
     <value>Сторіборд / відео</value>
@@ -143,6 +143,6 @@
     <value>PNG (повноцінний)</value>
   </data>
   <data name="change_renderer_configuration" xml:space="preserve">
-    <value>Для зміни типу візуалізації, гру буде закрито. Будь ласка, відкрийте її знову.</value>
+    <value>Для зміни типу графічного обробника, гру буде закрито. Будь ласка, перезапустіть її.</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/HUD/BarHitErrorMeter.de.resx

@@ -71,7 +71,7 @@
     <value>Mittelwertpfeil anzeigen</value>
   </data>
   <data name="show_moving_average_description" xml:space="preserve">
-    <value>Ob ein Pfeil unter der Leiste sein soll, der den durchschnittlichen Fehler anzeigt.</value>
+    <value>Gibt an, ob ein Pfeil unter der Leiste sein soll, der den durchschnittlichen Fehler anzeigt.</value>
   </data>
   <data name="centre_marker_style" xml:space="preserve">
     <value>Stil des zentralen Markers</value>

osu.Game.Resources/Localisation/HUD/BarHitErrorMeter.nl.resx

@@ -58,4 +58,49 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="judgement_line_thickness" xml:space="preserve">
+    <value>Dikte beoordeling lijn</value>
+  </data>
+  <data name="judgement_line_thickness_description" xml:space="preserve">
+    <value>Hoe dik de afzonderlijke lijnen moeten zijn.</value>
+  </data>
+  <data name="colour_bar_visibility" xml:space="preserve">
+    <value>Kleurbalken weergeven</value>
+  </data>
+  <data name="show_moving_average" xml:space="preserve">
+    <value>Toon bewegende gemiddelde pijl</value>
+  </data>
+  <data name="show_moving_average_description" xml:space="preserve">
+    <value>Of een pijl onder de balk moet bewegen, toont de gemiddelde fout.</value>
+  </data>
+  <data name="centre_marker_style" xml:space="preserve">
+    <value>Stijl markering centreren</value>
+  </data>
+  <data name="centre_marker_style_description" xml:space="preserve">
+    <value>Hoe het midden van het scherm te markeren</value>
+  </data>
+  <data name="centre_marker_styles_none" xml:space="preserve">
+    <value>Geen</value>
+  </data>
+  <data name="centre_marker_styles_circle" xml:space="preserve">
+    <value>Cirkel</value>
+  </data>
+  <data name="centre_marker_styles_line" xml:space="preserve">
+    <value>Lijn</value>
+  </data>
+  <data name="label_style" xml:space="preserve">
+    <value>Labelstijl</value>
+  </data>
+  <data name="label_style_description" xml:space="preserve">
+    <value>Hoe vroeg of laat extreme dingen te laten zien</value>
+  </data>
+  <data name="label_styles_none" xml:space="preserve">
+    <value>Geen</value>
+  </data>
+  <data name="label_styles_icons" xml:space="preserve">
+    <value>Pictogrammen</value>
+  </data>
+  <data name="label_styles_text" xml:space="preserve">
+    <value>Tekst</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/HUD/BarHitErrorMeter.ru.resx

@@ -62,7 +62,7 @@
     <value>Толщина линий оценки</value>
   </data>
   <data name="judgement_line_thickness_description" xml:space="preserve">
-    <value>Какой толщины должны быть отдельные линии.</value>
+    <value>Какой толщины должны быть отдельные линии</value>
   </data>
   <data name="colour_bar_visibility" xml:space="preserve">
     <value>Показывать цветные отрезки</value>

osu.Game.Resources/Localisation/HUD/BarHitErrorMeter.uk.resx

@@ -92,8 +92,7 @@
     <value>Вид означень</value>
   </data>
   <data name="label_style_description" xml:space="preserve">
-    <value>
-Як позначити початок/кінець шкали</value>
+    <value>Як позначити початок/кінець шкали</value>
   </data>
   <data name="label_styles_none" xml:space="preserve">
     <value>Ніяк</value>

osu.Game.Resources/Localisation/HUD/ColourHitError.nl.resx

@@ -58,4 +58,28 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="judgement_count" xml:space="preserve">
+    <value>Aantal beoordelingen</value>
+  </data>
+  <data name="judgement_count_description" xml:space="preserve">
+    <value>Het aantal weergegeven beoordelingen</value>
+  </data>
+  <data name="judgement_spacing" xml:space="preserve">
+    <value>Beoordelingsruimte</value>
+  </data>
+  <data name="judgement_spacing_description" xml:space="preserve">
+    <value>De ruimte tussen elke weergegeven beoordeling</value>
+  </data>
+  <data name="judgement_shape" xml:space="preserve">
+    <value>Beoordelingsvorm</value>
+  </data>
+  <data name="judgement_shape_description" xml:space="preserve">
+    <value>De vorm van elke weergegeven beoordeling</value>
+  </data>
+  <data name="shape_style_cricle" xml:space="preserve">
+    <value>Cirkel</value>
+  </data>
+  <data name="shape_style_square" xml:space="preserve">
+    <value>Vierkant</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/HUD/ColourHitError.ru.resx

@@ -62,19 +62,19 @@
     <value>Количество оценок</value>
   </data>
   <data name="judgement_count_description" xml:space="preserve">
-    <value>Количество отображаемых оценок</value>
+    <value>Максимальное количество отображаемых оценок</value>
   </data>
   <data name="judgement_spacing" xml:space="preserve">
     <value>Расстояние между оценками</value>
   </data>
   <data name="judgement_spacing_description" xml:space="preserve">
-    <value>Расстояние между соседними оценками</value>
+    <value>Насколько оценки должны быть отдалены друг от друга</value>
   </data>
   <data name="judgement_shape" xml:space="preserve">
     <value>Вид оценок</value>
   </data>
   <data name="judgement_shape_description" xml:space="preserve">
-    <value>Вид каждой из оценок</value>
+    <value>Чем обозначать оценки</value>
   </data>
   <data name="shape_style_cricle" xml:space="preserve">
     <value>Круги</value>

osu.Game.Resources/Localisation/HUD/GameplayAccuracyCounter.nl.resx

@@ -58,4 +58,19 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="accuracy_display" xml:space="preserve">
+    <value>Weergavemodus Nauwkeurigheid</value>
+  </data>
+  <data name="accuracy_display_description" xml:space="preserve">
+    <value>Welke nauwkeurigheid modus moet worden weergegeven.</value>
+  </data>
+  <data name="accuracy_display_mode_standard" xml:space="preserve">
+    <value>Standaard</value>
+  </data>
+  <data name="accuracy_display_mode_max" xml:space="preserve">
+    <value>Maximaal haalbaar</value>
+  </data>
+  <data name="accuracy_display_mode_min" xml:space="preserve">
+    <value>Minimum haalbaar</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/HUD/GameplayAccuracyCounter.uk.resx

@@ -62,7 +62,7 @@
     <value>Режим відображення точності</value>
   </data>
   <data name="accuracy_display_description" xml:space="preserve">
-    <value>Який режим точності має бути відображено.</value>
+    <value>Який режим точності має відображатись.</value>
   </data>
   <data name="accuracy_display_mode_standard" xml:space="preserve">
     <value>Стандартна</value>

osu.Game.Resources/Localisation/HUD/JudgementCounterDisplay.nl.resx

@@ -58,4 +58,25 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="judgement_display_mode" xml:space="preserve">
+    <value>Weergave modus</value>
+  </data>
+  <data name="flow_direction" xml:space="preserve">
+    <value>Teller richting</value>
+  </data>
+  <data name="show_judgement_names" xml:space="preserve">
+    <value>Toon oordeelnamen</value>
+  </data>
+  <data name="show_max_judgement" xml:space="preserve">
+    <value>Toon max beoordeling</value>
+  </data>
+  <data name="judgement_display_mode_simple" xml:space="preserve">
+    <value>Simpel</value>
+  </data>
+  <data name="judgement_display_mode_normal" xml:space="preserve">
+    <value>Normaal</value>
+  </data>
+  <data name="judgement_display_mode_all" xml:space="preserve">
+    <value>Alle</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/HUD/SongProgress.de.resx

@@ -62,6 +62,6 @@
     <value>Schwierigkeitsgraph anzeigen</value>
   </data>
   <data name="show_graph_description" xml:space="preserve">
-    <value>Ob ein Intensitätsdiagramm im Verlauf der Beatmap angezeigt werden soll</value>
+    <value>Gibt an, ob ein Intensitätsdiagramm im Verlauf der Beatmap angezeigt werden soll</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/HUD/SongProgress.fi.resx

@@ -62,6 +62,6 @@
     <value>Näytä vaikeuden kuvaaja</value>
   </data>
   <data name="show_graph_description" xml:space="preserve">
-    <value>Näytetäänkö kuvaaja, joka kuvaa beatmapin vaikeustasoa eri aikoina</value>
+    <value>Näytetäänkö kuvaaja, joka kuvaa rytmikartan vaikeustasoa eri aikoina</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/HUD/SongProgress.nl.resx

@@ -58,4 +58,10 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="show_graph" xml:space="preserve">
+    <value>Toon moeilijkheidsgraad</value>
+  </data>
+  <data name="show_graph_description" xml:space="preserve">
+    <value>Of er een grafiek moet worden getoond die moeilijkheid weergeeft in de beatmap</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.bg.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>Конфигурирай своите бутони!</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>Комбинацията която избрахте се използва за друга функция.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Върни</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Запази</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(няма)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.fr.resx

@@ -98,7 +98,7 @@
     <value>Ne pas appliquer</value>
   </data>
   <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
-    <value>Appliquer quand même</value>
+    <value>Appliquer</value>
   </data>
   <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
     <value>(aucun)</value>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.hu.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>Szabd személyre a billentyűid!</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>A kiválasztott gyorsbillentyű ütközik egy másik meglévő gyorsbillentyűvel.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Meglévő megtartása</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Új alkalmazása</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(nincs)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.lv-LV.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>Pielāgojiet savus taustiņus!</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>Saiste, ko esat izvēlējies, sakrīt ar citu eksistējošu saisti.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Paturēt eksistējošos</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Pielietot jaunos</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(nekas)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.nl.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>Personaliseer je sneltoetsen!</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>De binding die je hebt geselecteerd conflicteert met een andere binding.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Behoud bestaande</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Nieuwe toepassen</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(geen)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.pl.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>Dostosuj swoje klawisze!</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>Klawisz, który wybrałeś, jest przypisany do innego ustawienia.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Zachowaj</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Zamień</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(brak)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.pt-BR.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>Personalize suas teclas!</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>O vínculo selecionado está em conflito com outro vínculo existente.</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Manter existente</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>Aplicar novo</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(nenhum)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.ru.resx

@@ -101,6 +101,6 @@
     <value>Заменить</value>
   </data>
   <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
-    <value>(нет)</value>
+    <value>(ничего)</value>
   </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.th.resx

@@ -91,4 +91,16 @@
   <data name="key_binding_panel_description" xml:space="preserve">
     <value>ตั้งค่าปุ่มของคุณ!</value>
   </data>
+  <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
+    <value>การเชื่อมโยงที่คุณเลือกขัดแย้งกับการเชื่อมโยงอื่นที่มีอยู่</value>
+  </data>
+  <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
+    <value>เก็บไว้</value>
+  </data>
+  <data name="apply_new_binding" xml:space="preserve">
+    <value>นำไปใช้ใหม่</value>
+  </data>
+  <data name="action_has_no_key_binding" xml:space="preserve">
+    <value>(ไม่มี)</value>
+  </data>
 </root>

osu.Game.Resources/Localisation/InputSettings.uk.resx

@@ -92,7 +92,7 @@
     <value>Налаштуй свої клавіші!</value>
   </data>
   <data name="key_binding_conflict_detected" xml:space="preserve">
-    <value>Обрана прив'язка конфліктує з іншою наявною прив'язкою.</value>
+    <value>Обрана прив'язка конфліктує з іншою наявною.</value>
   </data>
   <data name="keep_existing_binding" xml:space="preserve">
     <value>Залишити наявну</value>

osu.Game.Resources/Localisation/LayoutSettings.fr.resx

@@ -68,7 +68,7 @@
     <value>Impossible d'exécuter en plein écran exclusif. Vous pouvez rencontrer une certaine latence d'entrée.</value>
   </data>
   <data name="fullscreen_macos_note" xml:space="preserve">
-    <value>L'utilisation du plein écran sur macOS fait que l'interaction avec la barre de menu et les espaces ne fonctionne plus, et peut entraîner des blocages si une boîte de dialogue système est présentée. Il est recommandé d'utiliser le mode sans bordure.</value>
+    <value>L'utilisation du plein écran sur macOS empêche l'interaction avec la barre de menu et les espaces, et peut entraîner des blocages si une boîte de dialogue système apparaît. Il est recommandé d'utiliser le mode sans bordure.</value>
   </data>
   <data name="scale_everything_excluding_overlays" xml:space="preserve">
     <value>Exclure les overlays</value>

osu.Game.Resources/Localisation/Leaderboard.ca.resx

@@ -65,7 +65,7 @@
     <value>Seleccioneu un beatmap!</value>
   </data>
   <data name="leaderboards_are_not_available_for_this_ruleset" xml:space="preserve">
-    <value>Les taules de classificació no estan disponibles per a aquest mode de joc!</value>
+    <value>Les taules de classificació no estan disponibles per a aquest ruleset!</value>
   </data>
   <data name="leaderboards_are_not_available_for_this_beatmap" xml:space="preserve">
     <value>Les taules de classificació no estan disponibles per a aquest beatmap!</value>

osu.Game.Resources/Localisation/Leaderboard.fi.resx

@@ -62,21 +62,21 @@
     <value>Tuloksia ei voitu noutaa!</value>
   </data>
   <data name="please_select_a_beatmap" xml:space="preserve">
-    <value>Valitse beatmappi!</value>
+    <value>Valitse rytmikartta!</value>
   </data>
   <data name="leaderboards_are_not_available_for_this_ruleset" xml:space="preserve">
     <value>Tulostaulut eivät ole saatavilla tälle pelimuodolle!</value>
   </data>
   <data name="leaderboards_are_not_available_for_this_beatmap" xml:space="preserve">
-    <value>Tulostaulut eivät ole saatavilla tälle beatmapille!</value>
+    <value>Tulostaulut eivät ole saatavilla tälle rytmikartalle!</value>
   </data>
   <data name="no_records_yet" xml:space="preserve">
     <value>Ei vielä ennätyksiä!</value>
   </data>
   <data name="please_sign_in_to_view_online_leaderboards" xml:space="preserve">
-    <value>Kirjaudu sisään nähdäksesi verkossa olevat tulostaulukot!</value>
+    <value>Kirjaudu sisään nähdäksesi verkon tulostaulut!</value>
   </data>
   <data name="please_invest_in_an_osu_supporter_tag_to_view_this_leaderboard" xml:space="preserve">
-    <value>Investoi osu! tukijatagiin nähdäksesi tämän tulostaulun!</value>
+    <value>Investoi osu!-tukija -merkkiin nähdäksesi tämän tulostaulun!</value>
   </data>
 </root>